Wincent Weiss

「Was habt ihr gedacht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

1:50

同期歌詞で再生

1. Wo fang ich an? Wo hör ich auf?

   どこから始めりゃいい？ どこで終わればいい？

2. Der Tag zu bunt, die Nacht zu laut

   昼は色鮮やかすぎて、夜はうるさすぎる

3. Drei Jahre an, drei Jahre Rausch

   3年たって、3年の陶酔

4. Jetzt sitz ich da, geh nicht mehr raus

   今はここに座って、もう外へは出ない

5. Sprech mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst

   声かけて、触れて、俺とお前の好きにして

6. Ich steh da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen

   立ち尽くして、どんどん冷えていく　もう見てるしかない

7. Ey, was habt ihr gedacht, dass das hier nichts mit mir macht?

   ねえ、まさかこれが俺に何もしてくれないと思ったの？

8. Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?

   俺のことは冷めたまま放っといて、そんな簡単に割り切れるって？

9. Und ja, ich lieb, was ich mach, doch mich hat niemand gefragt

   そう、俺はやることを愛してる…でも誰も俺に聞いてくれなかった

10. Sondern sich einfach genomm'n, so viel es noch von mir gab

    奪い取るだけ、まだ残ってた俺をどれだけでも

11. Neuer Tag, neue Stadt

    新しい日、新しい街

12. Schon lange nicht mehr da geschlafen, wo ich gestern war

    もうずっと前にここじゃ眠ってない、昨日俺がいた場所で

13. Keiner da, neben mir, niemand hier steht mir nah

    誰もいない、隣に誰も、ここには誰も俺に近くない

14. Bevor ich einschlaf, wird mir eiskalt

    眠りに落ちる前に、体が凍えるみたいに冷たくなる

15. Der Preis für den Applaus, diese Scheißangst

    拍手の代償——くそったれなこの不安

16. Sprech mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst

    話しかけて、触れて、俺と一緒にさせたいこと全部——お前の好きにして

17. Ich steh da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen

    立ち尽くして、冷えていく、あとはただ見てることしかできない

18. Ey, was habt ihr gedacht, dass das hier nichts mit mir macht?

    なあ、お前ら何を勘違いした？ ここにいる俺には何も効かないって？

19. Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?

    俺のことは冷めたままで、勝手にどうにかできると思ってんのか？

20. Und ja, ich lieb, was ich mach, doch mich hat niemand gefragt

    それでも、俺はやりたいことを愛してる——でも誰も俺に聞いてくれなかった

21. Sondern sich einfach genomm'n, so viel es noch von mir gab

    それだけ勝手に持っていったのさ　私の残り全部

22. Und das Beste ist

    で、いちばんいいのは

23. Wenn Leute zu mir sagen, ich veränder mich

    人が「お前、変わったな」って言うこと

24. Ihr wart niemals in mei'm Leben, nein, ihr kennt mich nicht

    お前らは一度も俺の人生にいなかった　いや、俺のことは知らない

25. Ihr wart niemals in mei'm Leben, nein, ihr kennt mich nicht

    お前らは一度も俺の人生にいなかった　いや、俺のことは知らない

26. Und sie sagen: "Ja, du hast es so gewollt

    それにあいつらは言うんだ　「そうなるように望んだくせに

27. Also hör auf so zu reden, du hast Geld und den Erfolg"

    だからそんなふうに話すのはやめろ　金も成功も手に入れたんだろ」

28. Sag mir, was soll ich jetzt machen aus dem Platin oder Gold

    教えてくれ　今さら俺は何をすりゃいい　プラチナかゴールドから

29. Wenn ich Liebe haben will, aber von niemandem bekomm?

    愛が欲しいのに　誰からももらえないなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com