Wincent Weiss

「Was machst du nur mit mir」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Ich will noch nicht gehen

   まだ帰りたくない

2. Ey und wenn ja dann nur mit dir

   ねえ それにしても もし行くなら 君とだけ

3. Kann dir nicht widerstehen

   抗えないんだ

4. Was machst du nur mit mir?

   君は一体 俺に何してる？

5. Ich weiß ich rede zu schnell

   わかってる 俺 しゃべりすぎだ

6. Ey du hast diese Art an dir

   ねえ 君にはその持ち味がある

7. Die mir so gut gefällt

   それがすごく好きなんだ

8. Was machst du nur mit mir?

   君は一体 俺に何してる？

9. Ziehst mich zu dir rüber

   こっちへ引き寄せる

10. Jetzt steh' ich neben dir

    今 俺は君の隣にいる

11. Und auch irgendwie neben mir

    それでもなんだか そばで

12. Mhmhmh, ja

    うん、そう

13. Was machst du nur mit mir?

    いったい俺をどうする気？

14. Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)

    そんなふうに見つめるなんて（んーん）

15. Und mich damit so anziehst (hm-hm)

    それで こんなにも引きつけるなんて（んーん）

16. Ich kann doch nichts dafür

    俺のせいじゃないよ

17. Dass mir alles egal ist (hm-hm)

    どうでもよくなってしまうのは（んーん）

18. Ey solange du da bist (hm-hm)

    ねえ、君がいる間は（んーん）

19. Ich will noch nicht geh'n

    まだ帰りたくない

20. Denn du liegst gerade neben mir

    だって今、君は俺のすぐ隣にいる

21. Und ich würde gern sehen

    そして、見てみたいんだ

22. Wohin das mit uns führt

    この先、私たちがどこへ行くのか

23. Wär's oke wenn ich bleib'?

    私がここにいてもいいの？

24. Ey ich krieg' nicht genug von dir

    ねえ、君のことが足りないんだ

25. Mit dir verges' ich die Zeit

    君といると時間を忘れてしまう

26. Was machst du nur mit mir?

    君は一体、僕とどうしてくるの？

27. Ich erkenn' mich nicht wieder

    自分のことが分からない

28. Jetzt wo ich bei dir bin

    今、君のそばにいるのに

29. Und ich gar nicht ganz bei mir bin

    なのに、僕は自分の中にちゃんといない

30. Mhmhmh yeah

    ん ん ええや

31. Was machst du nur mit mir?

    いったい僕に何してるの？

32. Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)

    そんなふうに見つめて（ふーふー）

33. Und mich damit so anziehst (hm-hm)

    それで僕を、そんなふうに引き寄せる（ふーふー）

34. Ich kann doch nichts dafür

    僕が悪いわけじゃないのに

35. Dass mir alles egal ist (hm-hm)

    どうでもよくなっちゃう（ふーふー）

36. Ey solange du da bist (hm-hm)

    ねえ、君がそこにいる間は（ふーふー）

37. Ich häng' an deinen Lippen auch wenn du nichts mehr sagst

    君がもう何も言わなくても、唇に釘づけだよ

38. Was machst du nur mit mir?

    いったい僕に何してるの？

39. Ich folge deinen Schritten, ey wohin ist egal

    君の足取りを追うんだ、ねえ行き先なんてどうでもいい

40. Was machst du nur mit mir?

    いったい僕に何してるの？

41. Ziehst mich zu dir rüber

    君のところへ引き寄せられてく

42. Jetzt steh' ich neben dir

    今、僕は君のそばにいる

43. Und auch irgendwie neben mir

    それなのに、なぜか僕自身のそばにもいない

44. Mhmhmh

    んーんー

45. Ich erkenn' mich nicht wieder

    自分が自分じゃないみたい

46. Jetzt wo ich bei dir bin

    君のそばにいる今

47. Und ich gar nicht ganz bei mir bin

    でも僕は、まるで自分の中にいない

48. Was machst du?

    ねえ、何してるの？

49. Was machst du nur mit mir?

    ねえ、僕をどうしたいの？

50. Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)

    こんなふうに見つめてくるなんて（んーんー）

51. Und mich damit so anziehst (hm-hm)

    それで俺をそんなに惹きつける（んーん）

52. Ich kann doch nichts dafür

    俺が悪いわけじゃない

53. Dass mir alles egal ist (hm-hm)

    だって俺はもう何も気にしちゃいない（んーん）

54. Ey solange du da bist (hm-hm)

    ねえ、君がそこにいる限りは（んーん）

55. Was machst du nur mit mir?

    君はいったい俺に何してんの？

56. Wenn du mich so ansiehst (hm-hm)

    そんなふうに俺を見つめて

57. Und mich damit so anziehst (hm-hm)

    それで俺をまたそんなに惹きつける（んーん）

58. Ich kann doch nichts dafür

    俺が悪いわけじゃない

59. Dass mir alles egal ist (hm-hm)

    だって俺はもう何も気にしちゃいない（んーん）

60. Ey solange du da bist (hm-hm)

    ねえ、君がそこにいる限りは（んーん）

Lyrics powered by www.musixmatch.com