Wincent Weiss

「Weihnachten allein」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Gegenüber in dem Haus brennt jedes Licht

   家の中では、すべての灯りが燃えている

2. Und die Kinder hab'n den Weihnachtsbaum geschmückt

   そして子どもたちは、クリスマスツリーを飾りつけている

3. Und auf der Straße geh'n Verliebte, es fängt leise an zu schnei'n

   通りでは恋人たちが歩いていて、そっと雪が降り始める

4. Und er verbringt wieder Weihnachten allein

   そして彼は、またクリスマスをひとりで過ごす

5. Er steht lange vor den Fotos an der Wand

   彼は壁の写真の前に、長いこと立ち尽くしている

6. Und er denkt: "Vielleicht ruft heut ja jemand an"

   そして彼は考える——「もしかしたら今日は、誰かが電話してくれるかも」

7. Er lässt die vierte Kеrze brenn'n und deckt dеn Tisch wieder für ein'n

   彼は四本目のろうそくを灯したままにして、また一人分の食卓を整える

8. Und er verbringt Weihnachten allein

   そして彼は、クリスマスをひとりで過ごす

9. Es wär so leicht

   こんなこと、きっと簡単だ

10. Weil ein Lächeln manchmal reicht

    だって、笑顔があれば時にはそれで足りる

11. Ein Schritt aufeinander zu

    一歩ずつ重なって

12. Ist manchmal schon genug

    でも、ときにはそれで十分

13. Und ja, vielleicht

    そう、たぶんね

14. Nehm'n wir uns zu selten Zeit

    時間なんて奪い合ってる、もっと分けて

15. Wenn wir 'n bisschen Liebe teil'n

    ほんの少しの愛を分け合えるなら

16. Ist niemand Weihnachten allein

    誰もクリスマスを一人では過ごさない

17. Sie ist seit morgens unterwegs, den ganzen Tag

    彼女は朝からずっと、1日中出かけている

18. Keine Pause, sie ist nur für andre da

    休む暇なんてない、いつも誰かのために

19. Sie fährt an bunt geschmückten Fenstern auf dem Weg nach Haus vorbei

    彩り豊かな飾り窓のそばを通り過ぎて家路につく

20. Und sie verbringt Weihnachten allein

    そして彼女はクリスマスを一人で過ごす

21. Es wär so leicht

    それは すごく簡単

22. Weil ein Lächeln manchmal reicht

    だって 笑顔が ふとした時に それだけでいい

23. Ein Schritt aufeinander zu

    一歩ずつ 互いへ近づくこと

24. Ist manchmal schon genug

    それだけで もう十分なこともある

25. Und ja, vielleicht

    そう、たぶんね

26. Nehm'n wir uns zu selten Zeit

    時間を 取り合うことなんて しないままだ

27. Wenn wir 'n bisschen Liebe teil'n

    少しの愛を 分け合えるなら

28. Ist niemand Weihnachten allein

    誰も 独りのクリスマスじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com