Wincent Weiss

「Wer wenn nicht wir」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Sind Fragen da, hast du 'nen Plan

   質問はある？計画はある？

2. Planst du zu viel, bin ich spontan

   考えすぎ？なら俺は即興で

3. Und machst du zu, geh ich offen damit um

   閉じ込めるなら、俺は素直に向き合う

4. Flieg ich mal zu hoch, fängst du mich ein

   たまに高く飛んだら、君が受け止める

5. Über meinen Schatten springen wir zu zweit

   影を跳びこえる、二人で

6. Hätt nie gedacht, dass wir mal so weit komm'n

   まさかこんなとこまで来るなんて思わなかった

7. Oh, es kann so leicht sein, sich zu verlier'n

   でも、迷い込むことってこんなに簡単なんだ

8. Doch bei dir weiß ich

   けど君のそばなら

9. Oh, du bleibst bei mir

   ああ、君は俺のそばにいる

10. Wer, wenn nicht wir?

    そうじゃなきゃ、誰が？

11. Geh'n zusamm'n durch alle Zeiten

    時を越えて　ふたり　寄り添って歩こう

12. Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben

    何が起きても　僕らは残る　僕らは

13. Sag mir, wo, wenn nicht hier?

    ここじゃなきゃ　どこに行けばいい？

14. Fangen wir an, zu begreifen

    わかり始めよう

15. Dass die kleinen Dinge reichen?

    ほんの小さなことが　それで足りるって

16. Dass sie reichen mit dir

    君と一緒なら　それで足りる

17. Nehm ich es schwer, nimmst du es leicht

    僕は重く受け止めて　君は軽やかに

18. Für dich ist mir kein Weg zu weit

    君のためなら　どこまでも遠くまで

19. Und steh ich kopf, drehst du mich wieder um

    頭からひっくり返っても　君がまた戻してくれる

20. Und ich fang alles ab, bevor's dich trifft

    君に当たる前に　僕が全部受け止める

21. Bin ich übermütig, bist du vorsichtig

    浮かれすぎてるの？ 君は用心深い

22. Was sich auch ändert, es ändert nichts an uns

    何が変わっても、僕らへの想いは変わらない

23. Oh, es kann so leicht sein, sich zu verlier'n

    ああ、こんなにも簡単に迷子になれそうで

24. Doch bei dir weiß ich

    でも君がいるなら、分かってる

25. Oh, du bleibst bei mir

    ああ、君は僕のそばにいる

26. Wer, wenn nicht wir?

    ねえ、誰でもない――私たちだろ？

27. Geh'n zusamm'n durch alle Zeiten

    時を超えて、二人で歩いていこう

28. Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben

    何が起きても、僕らは二人でいる　ずっといる

29. Sag mir, wo, wenn nicht hier?

    ここじゃないなら、どこで？

30. Fangen wir an, zu begreifen

    始めよう、分かり始めるんだ

31. Dass die kleinen Dinge reichen?

    小さなことだけで足りるの？

32. Dass sie reichen mit dir

    それで足りるのは、君がいるから

33. Es kann so leicht sein, sich zu verlier'n

    こんなにも簡単に、迷子になれるのに

34. Doch bei dir weiß ich

    でも君のそばなら僕はわかる

35. Oh, du bleibst bei mir

    ああ、君は僕のところにいてくれる

36. Du bleibst bei mir

    君は僕のところにいてくれる

37. Wer, wenn nicht wir?

    それなら誰が—僕らじゃない？

38. Geh'n zusamm'n durch alle Zeiten

    時を越えて、二人で歩いていく

39. Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben

    何が起きても、僕らは残る—僕らはずっと

40. Sag mir, wo, wenn nicht hier?

    ここじゃなければ、どこで？教えて

41. Fangen wir an, zu begreifen

    わかりはじめよう

42. Dass die kleinen Dinge reichen?

    小さなことだけで足りるってことを？

43. Dass sie reichen mit dir

    君と一緒なら、足りるってことを

44. Oh, dass die kleinen Dinge reichen

    ああ、小さなことだけで足りるなんて

45. Oh, dass sie reichen mit dir

    ああ、君と一緒なら足りるなんて

46. Oh, dass die kleinen Dinge reichen

    ああ、小さなことだけで足りるなんて

47. Dass sie reichen mit dir

    君と一緒なら、足りるってことを

Lyrics powered by www.musixmatch.com