Wincent Weiss

「Wie es mal war」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, was es ist

   そこに何かがある、でもそれが何かはわからない

2. Versuch's zu finden, ja, doch ich find es nicht

   見つけようとしても、ねえ、探してみるけど見つからない

3. Versuch's zu fühlen, geh in mein tiefstes Inneres

   感じ取ろうとして、いちばん奥の心の奥へ入っていく

4. Doch finde nichts

   それでも何も見つからない

5. Da ist irgendwas in mir, ich weiß nicht, wo es ist

   そこに何かがある、でもどこにあるのかはわからない

6. Der Typ von damals, der so lustig und heroisch ist

   あの頃の男——あんなに面白くて、ヒーローみたいだった

7. Hat sich irgendwo versteckt im großen Nichts

   どこかで、大いなる無の中に隠れてしまった

8. Vor mei'm Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele

   指先で魂をなぞるみたいに、目の前を探しながら

9. Schieb den ganzen Scheiß beiseite, bis ich wieder Leuchten sehe

   クソみたいな全部を押しのけて、また光が見えるまで

10. All die Dinge, die mich quäl'n

    俺を苦しめるあらゆるものたち

11. Kann ich grad nicht versteh'n

    今はちょっと分かんない

12. Ich will, dass es wird, wie es mal war

    昔みたいに、そうなってほしい

13. Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr

    分刻みで数えてる、もうすぐ丸一年

14. Ich will, dass es wird, wie es mal war

    昔みたいに、そうなってほしい

15. Ich würd alles geben für ein'n einzigen Tag

    たった一日ためなら、何だって差し出す

16. Ich will, dass es wird, wie es mal war

    昔みたいに、そうなってほしい

17. Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr

    分刻みで数えてる、もうすぐ丸一年

18. Will nur, dass es wird, wie es mal war

    ただ、昔みたいに…そうなってほしい

19. Ich würd alles geben

    何だって差し出す

20. Da ist irgendwas in mir und es wird immer mehr

    胸のどこかで何かが起きて、どんどん膨らんでいく

21. Wo ist der Typ von "Musik sein" oder "Feuerwerk"?

    「音楽である」か「花火」って言うタイプはどこ？

22. Der Kopf zu voll, die Brust zu leer

    頭はいっぱい、胸は空っぽ

23. Ey, kein Gefühl, das mir mal für 'ne Sekunde bleibt

    ねえ、感情なんて一瞬たりとも俺のとこに居座らない

24. Nur dieses Etwas, das mich ständig aus dem Leben reißt

    ただ、俺をいつも生きる側から引き剥がしてくる“何か”だけ

25. Du fragst wie's geht, ich sag, dass ich's nicht weiß

    どうだって聞くけど、わからないって言う

26. Und wie lang das noch so bleibt

    そしていつまでそれが続くのか

27. Vor mei'm Auge fahr ich suchend mit dem Finger durch die Seele

    指で魂をなぞりながら、視界の中を探してる

28. Schieb den ganzen Scheiß beiseite, bis ich wieder Leuchten sehe

    クソみたいな全部を押しのけて、また光りを見るまで

29. All die Dinge, die mich quäl'n

    俺を苦しめるあらゆるもの

30. Kann ich grad nicht versteh'n

    今はまだ、うまく理解できない

31. Ich will, dass es wird, wie es mal war

    昔みたいになるって　そうなってほしい

32. Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr

    分を数えてる　もうすぐ一年

33. Ich will, dass es wird, wie es mal war

    昔みたいになるって　そうなってほしい

34. Ich würd alles geben für ein'n einzigen Tag

    たった一日だけのために　全部を捧げる

35. Ich will, dass es wird, wie es mal war

    昔みたいになるって　そうなってほしい

36. Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr

    分を数えてる　もうすぐ一年

37. Will nur, dass es wird, wie es mal war

    ただ　昔みたいになるだけ

38. Ich würd alles geben, oh-oh-oh

    ああー　なんでも差し出す

39. Ich würd alles, alles

    なんでも　すべて

40. Ich würd alles, alles

    なんでも　すべて

41. Ich würd alles geben

    全部を差し出してもいい

42. Ey, alles geben

    なあ、全部を差し出してもいい

43. Damit es so wird, wie es mal war

    昔みたいに戻るなら

44. Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr

    分刻みで数えてる、もうすぐ丸一年

45. Will nur, dass es wird, wie es mal war

    ただそれが、昔みたいになるのを望む

46. Ich würd alles geben

    全部を差し出してもいい

47. Ich will, dass es wird, wie es mal war

    昔みたいに戻るのがいい

48. Ich zähl die Minuten, bald 'n ganzes Jahr

    分刻みで数えてる、もうすぐ丸一年

49. Will nur, dass es wird, wie es mal war

    ただそれが、昔みたいになるのを望む

50. Ich würd alles geben

    全部を差し出してもいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com