
Wincent Weiss
「Wie zum ersten Mal」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:58
Ich hätt die Welt da
あの場所で ぼくは世界を
Draußen heute früh fast nicht erkannt
今日の朝の外はほとんど別のものみたい
Der Herbst hat sich
秋が姿を
Verwandelt in ein Winterwunderland
冬のワンダーランドへと変えて
Es glitzert auf den
あちこちできらめく
Bergen und es glitzert bis ins Tal
山々で そして谷まできらめく
Es ist jedes Jahr dasselbe
毎年 いつも同じ
Doch immer wie zum ersten Mal
それでも まるで初めてみたいに
Kleine bunte Mützen
ちいさなカラフルな帽子が
Füll'n die Straßen in der Stadt
街の通りをいっぱいにする
Die Kinder machen überall 'ne
子どもたちはどこでも『ねえ』
Große Schneeballschlacht
大きな雪合戦
Die Tanne auf dem Marktplatz
広場のもみの木が
Trägt 'n dicken weißen Schal
分厚い白いマフラーを巻いてる
Es ist jedes Jahr dasselbe
毎年同じこと
Doch immer wie zum ersten Mal
でもいつだって初めてのように
Der Tag wird früher müde
日は早くくたびれて
Hat sich schon ins Bett gelegt
もうベッドに入っちゃって
Die Enten steh'n geduldig
アヒルたちはじっと待ってる
Auf dem zugefror'nen See
凍りついた湖の上で
Sie hol'n sich kalte Füße
あいつらは冷たい足を引き入れる
Doch ihn'n ist's anschein'nd egal
でも奴らはどうやら、それで平気みたいだ
Es ist jedes Jahr dasselbe
毎年、同じことの繰り返し
Doch immer wie zum ersten Mal
それでも何度でも、まるで最初のときみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- früh
- 早い
- erkannt
- 認識した
- verwandelt
- 変わった
- winterwunderland
- 冬の楽園
- glitzert
- きらめく
- tal
- 谷A2
- jedes
- すべての
- dasselbe
- 同じB1
- bunte
- カラフルA2
- mützen
- 帽子
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.