Wincent Weiss

「Wunder gesehen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:18

同期歌詞で再生

1. Warum der Mond sich um die Erde dreht?

   なぜ月は 地球のまわりを回るの？

2. Wir von überall dieselben Sterne seh'n

   ぼくらは どこからでも 同じ星を見てる

3. Sag mir, warum träumt man, wenn man schläft?

   ねえ言ってよ 眠ってるのに どうして夢を見るの？

4. Und warum kommen beim Lachen manchmal Trän'n?

   そして どうして笑うとき ふいに涙が出るの？

5. Wenn jedes Molekül sich doch bewegt

   だって どの分子だって みんな動いてるのに

6. Warum bleibt dann die Zeit grad mit dir steh'n?

   それなのに なぜ時間は ちょうど君と一緒に止まる？

7. Glaub mir, ich hab

   信じて ぼくは

8. Ich hab schon so viele Wunder geseh'n

   もう たくさんの奇跡を見てきた

9. Doch das schönste davon bist du

   それでも いちばん美しいのは 君だ

10. Und egal, was du mir erzählst

    君が僕にどんなことを話しても

11. Irgendwie hör ich dir grad nicht zu

    なんか今、あなたの声が聞こえない

12. Denn ich bin grade abgelenkt

    だって今ちょっと気が散ってるの

13. Von diesem grünen Augenblick

    この緑の一瞬に

14. Ich hab schon so viele Wunder geseh'n

    もうたくさんの奇跡を見てきた

15. Doch das schönste davon bist du

    でもいちばん綺麗なのはあなた

16. Sag mir, warum kann ich den Wind nur seh'n

    ねえ教えて、なぜ僕は風ばかり見えるんだろう

17. Wenn er dir so durch deine Haare weht?

    風があなたの髪をそよそよ通り抜けるとき

18. Wie hoch ist die Chance, dich zu verfehl'n?

    あなたを外す確率ってどれくらい？

19. Schon krass, dass du grad trotzdem vor mir stehst

    すごいよね、なのに今あなたは僕の前に立ってる

20. Wenn jedes Molekül sich doch bewegt

    だってどんな分子だって動いてるはずなのに

21. Warum bleibt dann die Zeit grad mit dir steh'n?

    ねえ どうして時間は あなたと一緒に止まったままなの？

22. Glaub mir, ich hab

    信じて ぼくは

23. Ich hab schon so viele Wunder geseh'n

    もう こんなにもたくさんの奇跡を見てきた

24. Doch das schönste davon bist du

    でも 一番きれいなのは あなたなんだ

25. Und egal, was du mir erzählst

    それに たとえあなたが僕に何を話しても

26. Irgendwie hör ich dir grad nicht zu

    なんだか今は あなたの声が耳に入らない

27. Denn ich bin grade abgelenkt

    だって いま ぼくは気が散ってる

28. Von diesem grünen Augenblick

    この緑の一瞬に—

29. Ich hab schon so viele Wunder geseh'n

    もう こんなにもたくさんの奇跡を見てきた

30. Doch das schönste davon bist du

    でも 一番きれいなのは あなたなんだ

31. Ey, bitte zwick mich und sag mir nochmal

    ねえ、ちょっとギュッとして もう一回言って

32. Dass du mich magst, ich glaub das kaum

    君が僕のこと好きだって ほんとに信じられない

33. Wenn ich dich mitnehm, egal, wo es hingeht

    連れていくとしても 行き先がどこだろうと

34. Ey, dann hab ich alles, was ich brauch

    ねえ、そしたら必要なものは全部そろう

35. Ey, glaub mir, ich hab

    信じて 俺はもう

36. Ich hab schon so viele Wunder geseh'n (so viele)

    もう何度も奇跡を見てきた（たくさん）

37. Doch das schönste davon bist du

    でも一番きれいなのは 君だ

38. Und egal, was du mir erzählst (egal)

    君が何を話しても（何だって）

39. Irgendwie hör ich dir grad nicht zu

    どういうわけか今 君の話聞けてない

40. Denn ich bin grade abgelenkt (oh-oh)

    だって今ちょっと気が散ってる（oh-oh）

41. Von diesem grünen Augenblick

    この緑の一瞬から

42. Ich hab schon so viele Wunder geseh'n

    僕はもう たくさんの奇跡を見てきた

43. Doch das schönste davon bist du

    それでもいちばん素敵なのは　君だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com