Lucio Dalla

「L'anno che verrà」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1981

ジャンル

Cantautori

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Caro amico, ti scrivo

   親愛なる友よ、君に手紙を書くよ

2. Così mi distraggo un po'

   こうして少し気を紛らわせる

3. E siccome sei molto lontano

   それに君はとても遠いから

4. Più forte ti scriverò

   もっと強く、もっとしっかり君に書くよ

5. Da quando sei partito

   君が出てからというもの

6. C'è una grossa novità

   大きなニュースがある

7. L'anno vecchio è finito ormai

   もう去年は終わったけれど

8. Ma qualcosa ancora qui non va

   でも、まだ何かうまくいかない

9. Si esce poco la sera

   夜はあまり外へ出ない

10. Compreso quando è festa

    お祭りの時だって、ね

11. E c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia

    そして誰かは砂袋を積み上げた

12. Vicino alla finestra

    窓のすぐそばで

13. E si sta senza parlare

    そして何も言わずにいる

14. Per intere settimane

    何週間もずっと

15. E a quelli che hanno niente da dire

    言葉のない連中に向けて

16. Del tempo ne rimane

    それでも時は残っている

17. Ma la televisione

    でもテレビが

18. Ha detto che il nuovo anno

    新しい年は

19. Porterà una trasformazione

    変化を連れてくると告げた

20. E tutti quanti stiamo già aspettando

    そして私たちはみんな もうそれを待っている

21. Sarà tre volte Natale

    三度のクリスマスになる

22. E festa tutto il giorno

    そして一日中お祭りだ

23. Ogni Cristo scenderà dalla croce

    すべてのキリストが十字架から降りてくる

24. E anche gli uccelli faranno ritorno

    それに鳥たちも帰ってくる

25. Ci sarà da mangiare

    食べものがあるだろう

26. E luce tutto l'anno

    そして一年中、光が

27. Anche i muti potranno parlare

    口のきけない者でも話せる

28. Mentre i sordi già lo fanno

    一方で聞こえない者はもうやってる

29. E si farà l'amore

    そして愛が交わされる

30. Ognuno come gli va

    みんな好きなように

31. Anche i preti potranno sposarsi

    神父だって結婚できる

32. Ma soltanto a una certa età

    でも一定の年齢になってから

33. E senza grandi disturbi

    そして大きな揉め事もなく

34. Qualcuno sparirà

    誰かは消えてしまうだろう

35. Saranno forse i troppo furbi

    ずる賢すぎる連中のせいか

36. E i cretini di ogni età

    それともあらゆる年齢のバカたちのせいか

37. Vedi, caro amico

    ほら、ねえ親友

38. Cosa ti scrivo e ti dico

    いったい何を書いて、何を告げてるのか

39. E come sono contento

    どれほどうれしいことか

40. Di essere qui in questo momento

    今この瞬間、ここにいることが

41. Vedi, vedi, vedi, vedi

    ほら、ほら、ほら、ほら

42. Vedi caro amico

    見ておくれ、親愛なる友よ

43. Cosa si deve inventare

    何を考え出せばいい？

44. Per poter riderci sopra

    あのことで笑うために

45. Per continuare a sperare

    それでも希望を続けるために

46. E se quest'anno poi passasse in un istante

    それに、今年のことなら ほんの一瞬で過ぎてしまうなら

47. Vedi amico mio

    見ておくれ、僕の友よ

48. Come diventa importante

    どれだけ大事になっていくか

49. Che in questo istante ci sia anch'io

    この瞬間に、僕もそこにいること

50. L'anno che sta arrivando

    やって来る年

51. Tra un anno passerà

    あと一年で訪れる

52. Io mi sto preparando

    今、僕は準備をしている

53. È questa la novità!

    これが新しいニュースってわけ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com