Mina
「Attimo per attimo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
E vivrò cercandoti
そして君を探し続けるよ
Attimo per attimo
ひとときごとに
Perché sei l'unico
だって君だけが
L'unico che amerò
君だけを愛せる
Non farò che illudermi
ただ自分をだますことはしない
Attimo per attimo
ひとときごとに
Che tu ritornerai
君が戻ってくると
Tu ritornerai da me
君はまた僕のもとへ戻ってくる
Ma tu ti ostini a non credermi
でも君は僕を信じることを頑なに拒む
Perché il tuo mondo va a rotoli
だって君の世界は崩れ落ちていくから
Sapessi che solitudine
わかってさえくれたら こんなに孤独だって
Contare i giorni che passano
過ぎていく日を数える
Giurando sopra ciò che ho
誓うよ 俺が持っているものの上で
Che domani ti vedrò
明日 あなたに会えるって
E così ti aspetterò
だからこうして あなたを待ち続ける
Attimo per attimo
ひととき ひととき
Perché sei l'unico
君がただひとりだから
L'unico che amerò
ただ一人 愛するのは 君だけ
Non farò che illudermi
自分をだますだけはしない
Attimo per attimo
ひととき ひととき
Che tu ritornerai
君がまた戻ってくるなら
Tu ritornerai da me
君は僕のもとへ戻ってくる
Ma tu ti ostini a non credermi
でも君は、僕を信じないことに固執する
Perché il tuo mondo va a rotoli
だって君の世界が崩れていくから
Sapessi che solitudine
どれほど孤独なのか知れたら
Contare i giorni che passano
過ぎていく日々を数えるのに
Giurando sopra ciò che ho
僕が持つものすべてに誓って
Che domani ti vedrò
明日、君に会えると
E così ti aspetterò
だからずっと待っている
Attimo per attimo
時を一つ一つと
Perché sei l'unico
だって君はただ一人
L'unico che amerò
ただ一人——僕が愛する人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vivrò
- 生きる
- cercandoti
- 探して
- attimo
- 瞬間B1
- unico
- 唯一
- amerò
- 愛する
- farò
- するB1
- illudermi
- だます
- ritornerai
- 戻る
- ostini
- 頑固
- credermi
- 信じる
力試し
Attimo per attimoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ミーナは、R&B、ボサノバ、ジャズ、ディスコを取り入れたイタリアのボーカリストで、ポップ音楽で知られています。彼女は、影響力のある中世紀のブレイクスルーと、「Tintarella di Luna」や「Grande, Grande, Grande」といった大ヒット曲によって特徴付けられる継続的なチャートトップのキャリアで認識されています。