Apink

「D N D」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. D-N-D now, never waste your life

   D-N-D いま、人生を無駄にするな

2. D-N-D now

   D-N-D now

3. Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라

   Yeah、空を見上げたのはさ　いったいいつだったっけ

4. 생각도 안 나잖아 (고단한 day life)

   思い出せもしない（しんどい day life）

5. 가끔은, eye to eye on, 거울에 눈을 맞춰 (mmm-mmm)

   たまには、eye to eye on、鏡に目を合わせて（mmm-mmm）

6. 입꼬릴 up, 더 보여 줄래 smiley face

   口元を up、もっと見せてよ　スマイリーフェイス

7. 자그만 네 room, 한구석에서

   小さな君の部屋　隅っこで

8. 긴 한숨을, hoo, 혼자 걱정하진 않길

   長いため息を、hoo、ひとりで不安にならないで

9. 잊은 채로 살았던 palette 속에 골라봐 봐 너의 색

   忘れたまま生きてたパレットの中から、選んでみて あなたの色

10. 만나게 될 거야 네 가능성 (now, 하나하나 paint your frame)

    会えるはずだよ、君の可能性（now, ひとつひとつ paint your frame）

11. Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어

    Just D-N-D now 誰も止められない

12. 계속 걸어 네 방식대로, find your way

    ずっと歩いて　あなたのやり方で、find your way

13. Just D-N-D now, 언제나 live it like you're 22

    Just D-N-D now　いつも　22みたいに生きる

14. Better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐

    Better, better, better move、君のままの姿を信じてみて

15. Yeah, 해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로

    Yeah、やらなきゃいけないことよりも、やりたいことで

16. 과감하게 take that (mmm, baby), 그래도 돼 (why not?)

    大胆にtake that（mmm, baby）で、でもいいんだ（why not？）

17. Oh, 행복이라는 건 생각 외로 단순해, oh

    ああ、幸せって思ってるよりずっと単純だ　oh

18. 머나먼 저편에 찾아 헤맨 heaven, 사실, 여기 있는 걸

    遠い向こう側を探し求めた heaven、実はここにあるんだ

19. 네 마음의 room, 한구석으로

    君の心のroom、片隅へ

20. 미뤄왔던 꿈 더 외면하지는 않길

    先延ばしにしてきた夢を　これ以上は見ないふりしませんように

21. 때론 아무 대책 없이 내일을 낙관해도 괜찮아

    時には何の作戦もなく明日を楽観しても、いい

22. 네 마음속에 가득 쌓인 dust (전부 다 털어봐)

    あなたの心の中にたまった dust（全部ほこりまで払って）

23. Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어

    Just D-N-D now 誰も止められない

24. 계속 걸어 네 방식대로, find your way

    ずっと歩いて　あなたのやり方で、find your way

25. Just D-N-D now, 언제나 live it like you're 22

    Just D-N-D now　いつも　22みたいに生きる

26. Better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐

    Better, better, better move、君のままの姿を信じてみて

27. 사는 게 문득 불안할 땐, mmm

    生きてることがふと不安になる時は、mmm

28. 네 곁에 있는 나를 기억해

    君のそばにいる僕のこと、覚えてて

29. 앞을 향해서 (oh-oh), don't evеr looking back (oh-oh)

    前を向いて (oh-oh), don’t ever looking back (oh-oh)

30. 비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아

    雨の後に、もっと強くなる君のこと知ってる

31. Ah, mmm-mmm, ah

    Ah, mmm-mmm, ah

32. Ah, mmm-mmm

    Ah, うーん うんうん

33. 늘 함께 할 거야

    いつも一緒にいるよ

34. 어른이 돼 가는 너의 과정에

    大人になっていく君のその過程に

35. 헤맨다고 해도 괜찮으니까

    迷ってるって言っても大丈夫だから

36. Find your way, oh, whoa, whoa

    Find your way, oh, whoa, whoa

37. D-N-D now, 희망이 비치는 road

    D-N-D now、希望が滲む road

38. 걷고 걸어, 더 눈부시게 빛날 days

    歩いて歩いて、もっと眩しく輝くdays

39. Just D-N-D now, 온 세상 가득해질 너만의

    Just D-N-D now、世界中が君で満たされる——君だけの

40. Color, color, color, ooh, 좋아, 지금 모습 그대로 live your life

    Color, color, color, ooh, 好きよ、今のままの姿で live your life

41. Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어

    Just D-N-D now 誰も止められない

42. 계속 걸어 네 방식대로, find your way (oh, find your way)

    ずっと歩いて　自分のやり方で　find your way（oh, find your way）

43. Just D-N-D now, 널 가득하게 채워 24

    Just D-N-D now、君でいっぱいにする 24

44. Bеtter, better, better move, 좋아, 지금 모습 그대로 live your life

    もっと、もっと、いい感じで決めてさ　좋아、今のそのままで　live your life

45. You better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐

    ねえ　もっともっともっと動いて　そのままの君を信じてみて

Lyrics powered by www.musixmatch.com