Apink
「Mr. Chu(미스터 츄)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
한 번 보면 두 번 더 보고 싶어
一度見たら、二度目はもっと見たくなる
두 번, 세 번 보면 너를 더 안고 싶어
2回、3回見れば、もっと抱きしめたくなる
너와 커플링, 커플링 손에 끼고서
君とカップリング、カップリングの指輪を手にして
함께 이 길을 걷고 싶어 난
一緒にこの道を歩きたいんだ
매일매일 봐도 난 더 좋아져
毎日毎日会ってるのに、私はもっと好きになる
두 번, 세 번 나의 볼을 꼬집어 봐도
もう二度、三度…頬をつまんでみても
마치 dreaming, dreaming 꿈을 꾸는 듯
まるで dreaming, dreaming 夢を見るみたい
생각만 해도 난 미소가
考えるだけでも 僕は微笑める
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Mr. Chu、唇の上にchu、甘くとろけるchu
온몸에 난 힘이 풀려
全身の力が抜けていく
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
気持ちを揺らして 揺らして 僕を振り回してよ
I'm falling, falling for your love
落ちていく、君の愛に落ちていく
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
ねえ君、唇の上でchu、毎日を君と
널 보면 내 눈이 감겨
君を見たら、私の瞳が閉じてしまう
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
そっと近づいて またキスしてくれる？
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
夢みたいな君は 私だけの Mr. Chu
부드러운 감촉 잊을 수 없어
やわらかな感触を、忘れられない
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는걸
ほてる顔が赤くなっていくの
It's so lovely, lovely 사랑스러워
It's so lovely, lovely 愛しい
난 니가 자꾸만 좋아져
あなたが好きになってばかりしまう
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Mr. Chu、唇の上にchu、甘くとろけるchu
온몸에 난 힘이 풀려
全身の力が抜けていく
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
気持ちを揺らして 揺らして 僕を振り回してよ
I'm falling, falling for your love
落ちていく、君の愛に落ちていく
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
ねえ君、唇の上でchu、毎日を君と
널 보면 내 눈이 감겨
君を見たら、私の瞳が閉じてしまう
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
そっと近づいて またキスしてくれる？
내 꿈결 같은 넌 나만의
夢みたいなお前は、俺だけの
내 소원을 들어줘요
私の願いを聞いてください
영원한 사랑 이뤄주길
永遠の愛を叶えてほしい
짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
ひりひりする感じ 絶対に気持ちは変わらない
평생 나만 바라봐줘 baby
一生、ずっと僕だけを見ていて baby
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
Mr. Chu、唇の上にchu、甘くとろけるchu
온몸에 난 힘이 풀려
全身の力が抜けていく
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
気持ちを揺らして 揺らして 僕を振り回してよ
I'm falling, falling for your love
落ちていく、君の愛に落ちていく
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
ねえ君、唇の上でchu、毎日を君と
널 보면 내 눈이 감겨
君を見たら、私の瞳が閉じてしまう
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
そっと近づいて またキスしてくれる？
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
夢みたいな君は 私だけの Mr. Chu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 보면
- 見れば
- 보고
- 見る
- 싶어
- したい
- 너를
- 君を
- 안고
- 抱いて
- 너와
- 君と
- 커플링
- カップリング
- 손에
- 手に
- 끼고서
- はめて
- 길을
- 道を
この曲について
Apink are a long-running K-pop outfit who began with sweet bubblegum pop and matured into a band that defies traditional girl-group norms.