BLACKPINK

「마지막처럼 (AS IF IT'S YOUR LAST)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Little bit of that

   ほんの少しだけ、その何か

2. Little bit of this

   ちょっとだけこの

3. Little bit of that

   ほんの少しだけ、その何か

4. Gimme

   ちょうだい

5. (Gimme little bit of that) 너 뭔데 자꾸 생각나?

   (Gimme little bit of that) そもそも君は何なの？ずっと頭から離れない

6. (Gimme little bit of this) 자존심 상해 애가 타

   (Gimme little bit of this) プライドが傷ついて　焦れてた

7. 얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어

   顔は熱いのに胸はずっとドキドキ

8. 내 몸이 맘대로 안 돼, 어지러워

   自分の身体が思うように動かない、くらくらする

9. (Gimme little bit of that) 넌 한 줌의 모래 같아

   （Gimme little bit of that）君はひと握りの砂みたい

10. (Gimme little bit of this) 잡힐 듯 잡히지 않아

    （ちょっとだけ）捕まりそうで捕まらない

11. 넌 쉽지 않은 걸, 그래서 더 끌려

    君は簡単じゃないんだ、だからもっと惹かれる

12. 내 맘이 맘대로 안 돼, 어이없어

    私の気持ちが思い通りにならない、呆れちゃう

13. 지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니?

    今　君を求めるこの息づかいが　感じられる？

14. 널 바라보고 있어도 missing you

    君を見つめていても missing you

15. 서툰 날 won't you set me free?

    下手な僕に　ねえ、自由にしてくれない？

16. Baby, 날 터질 것처럼 안아줘

    Baby、私を破裂しそうなほど抱きしめて

17. 그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?

    もう考えるのやめて、何がそんなに難しいの？

18. 거짓말처럼 키스해줘

    嘘みたいに、キスして

19. 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼

    まるで僕が君への最後の愛みたいに

20. 마지막처럼 (yeah), 마-마-마지막처럼 (yeah)

    最後みたいに（yeah）、マ・マ・マ最後みたいに（yeah）

21. 마지막 밤인 것처럼, love

    まるで最後の夜みたいに、love

22. 마지막처럼 (yeah), 마-마-마지막처럼 (yeah)

    最後みたいに（yeah）、マ・マ・マ最後みたいに（yeah）

23. 내일 따윈 없는 것처럼, love

    明日なんてないみたいに　love

24. Uh, I'ma fall in love, baby

    Uh、俺は恋に落ちるんだ、ベイビー

25. You gon' finna catch me

    You gon' finna catch me

26. Uh, give you all of this, baby

    Uh, give you all of this, baby

27. Call me pretty and nasty

    きれいで意地悪だって呼んで

28. 'Cause we gonna get it, my love, you can bet it on BLACK

    'Cause we gonna get it, my love, そのBLACKに賭けていいよ

29. We gon' double the stack on them, whoa

    We gon' double the stack on them, whoa

30. I be the Bonnie and you be my Clyde

    俺はボニーで、お前は俺のクライド

31. We ride or die, X's and O's

    We ride or die, X's and O's

32. 시간은 흘러가는데, 마음만 급해지지

    時間は流れてくのに、心だけ焦っていく

33. 내 세상은 너 하나만 missing you

    僕の世界は　君ひとりだけ missing you

34. 서툰 날, won't you set me free?

    不器用な僕よ、won't you set me free?

35. Baby, 날 터질 것처럼 안아줘

    Baby、私を破裂しそうなほど抱きしめて

36. 그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?

    もう考えるのやめて、何がそんなに難しいの？

37. 거짓말처럼 키스해줘

    嘘みたいに、キスして

38. 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼

    まるで僕が君への最後の愛みたいに

39. 마지막처럼 (yeah), 마-마-마지막처럼 (yeah)

    最後みたいに（yeah）、マ・マ・マ最後みたいに（yeah）

40. 마지막 밤인 것처럼, love

    まるで最後の夜みたいに、love

41. 마지막처럼 (yeah), 마-마-마지막처럼 (yeah)

    最後みたいに（yeah）、マ・マ・マ最後みたいに（yeah）

42. 내일 따윈 없는 것처럼, love

    明日なんてないみたいに　love

43. One, two, three, 새로운 시작이야

    One, two, three　新しい始まりだ

44. 절대 뒤돌아보진 않을 거니까

    絶対に振り返ったりしないから

45. 날 너에게 던지면, 너는 날 꼭 잡아줘

    僕を君に投げたら　君は僕をきっと掴んで

46. 세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

    世界が私たちを折ることなんてできないから

47. BLACKPINK in your area (BLACKPINK in your-)

    BLACKPINK in your area (BLACKPINK in your-)

48. Baby, 날 터질 것처럼 안아줘

    Baby、私を破裂しそうなほど抱きしめて

49. 그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?

    もう考えるのやめて、何がそんなに難しいの？

50. 거짓말처럼 키스해줘

    嘘みたいに、キスして

51. 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼

    まるで僕が君への最後の愛みたいに

52. 마지막처럼 (yeah), 마-마-마지막처럼 (yeah)

    最後みたいに（yeah）、マ・マ・マ最後みたいに（yeah）

53. 마지막 밤인 것처럼, love

    まるで最後の夜みたいに、love

54. 마지막처럼 (yeah), 마-마-마지막처럼 (yeah)

    最後みたいに（yeah）、マ・マ・マ最後みたいに（yeah）

55. 내일 따윈 없는 것처럼, love

    明日なんてないみたいに　love

Lyrics powered by www.musixmatch.com