Colde
「Better with you」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
넌 알고 있을까?
君は知ってるかな？
조금씩 달라진
少しずつ変わってく
널 향한 내 생각을
君に向かう僕の想いを
어쩌면 수 많은
もしかしたら いくつもの
시간들을 지나
時間を越えて
너를 찾아 헤맨 걸까?
君を探し回ったのかな？
Oh dreams come
Oh dreams come
Show me what I want
望みどおりのものを見せて
널 만난 후에
君に出会ってから
Better with you and me
君と僕のほうがいい
이 계절 속에 피어난
この季節の中で咲き誇った
변하지 않는 순간을
変わらない瞬間を
기억할게 이렇게
こうして覚えてる
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
넌 알고 있을까?
君は知ってるのかな？
가벼운 웃음도
かすかな笑いさえも
나에겐 희망 같아
私には希望みたい
사소했던 모든 게
些細なことぜんぶが
싱경이 쓰여
胸を締めつける
사랑이란 이런 걸까?
愛ってこんなもの？
Oh dreams come
Oh dreams come
Show me what I want
Show me what I want
널 만난 후에
君に出会ってから
Better with you and me
あなたと私のほうがずっといい
이 계절 속에 피어난
この季節の中で花開いた
변하지 않는 순간을
変わらない瞬間を
기억할게 이렇게
こうして覚えてるよ
With you
With you
하루 하루 이렇게
一日一日 こんなふうに
너와 함께 걷는 게 좋아져
君と歩くのが、好きになっていく
Always
Always
생각해 항상
いつも考えてる
특별했던 우리 둘
特別だった、ふたりの私たち
Better with you and me
Better with you and me
이 계절 속에 피어난
この季節の中で咲いた
변하지 않는 순간을
変わらない瞬間を
기억할게 이렇게
覚えてるよ こんな風に
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh-ooh-oh
重要単語
- 넌
- 君
- 알고
- 知って
- 있을까
- あるだろう
- 조금씩
- 少しずつ1
- 달라진
- 変わった
- 널
- 君を
- 향한
- 向けた
- 내
- 私の3
- 생각을
- 考えを1
- 어쩌면
- たぶん2
この曲について
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.