ITZY
「Not Shy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (yeah)
全部欲しい、全部、全部（yeah）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
난 빨리, 빨리 원하는 걸 말해
俺は早く、早くほしいものを言って
못 가지면 어때 괜히
持っていけなくてもどうだっていいのに なんだか
망설이다 시간만 가니
迷ってるうちに 時間だけ過ぎてく
Yeah, 다 말할래 'cause I like it, 'cause I like it, like it
Yeah、全部言うよ だって好きだから、好きだから、好き
기다려 왜? 기다려서 뭐해?
待ってよ なんで？待ったって何があるの？
내가 내 맘을 왜, 왜 말하면 안 돼? Yeah
どうして私の気持ちを、どうして言っちゃダメなの？ ええ
그냥 탁, 그냥 탁탁탁탁탁
ただタク、ただタクタクタクタク
Not shy to say I want you
Not shy to say I want you
Hey there, hey there
Hey there, hey there
우리는 great pair, great pair
私たちは great pair, great pair
네 맘이 뭔지 모르지만, ah
君の気持ちが何かは分からないけど、ah
내 생각이 맞아 그러니까, ah
私の考えが正しい、だから——ah
Yeah, yeah, 내 맘은 내 거 그러니까
うんうん、私の気持ちは私のもの——だからね
좋아한다고 자유니까
好きって言ってるの 自由だから
네 맘은 네 거 맞으니까
ねぇ、君の心は君のものってことだよ
말해봐 다, 어서 다 'cause I'm not shy
言ってよ 全部 ほら全部 'cause I'm not shy
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (not shy)
欲しいものは全部 全部（not shy）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
Give me 다, 다다다다다, 다다
Give me だ、だだだだだだ、だだ
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (not shy)
欲しいものは全部 全部（not shy）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy
君が欲しい、どうしたの？『恥ずかしがらないから』
넌 빨리, 빨리 대답할 필욘 없어
君は急いで、急いで答える必要なんてない
어차피 내 거니까, ooh
どうせ俺のものだからさ、ooh
날 보고 있기만 하면 돼
見てるだけでいい
Yeah, you will like it 'cause you like it, 'cause you like it, like it
そう、気に入るよ だって好きだから 好きだから 好きだってさ
내가 미워? 아니라면 비워
私のことが嫌い？ それとも、なら空にして
다른 건 다 지워, 내가 네 only one, yeah
他は全部消して、僕だけを選んで only one yeah
그냥 싹 지워, 싹싹싹싹싹
ただ全部消せ、さらさらさらさらさら
Not shy to say I want you
Not shy to say I want you
Hey there, hey there
Hey there, hey there
우리는 great pair, great pair
私たちは great pair, great pair
네 맘이 뭔지 모르지만, ah
君の気持ちが何かは分からないけど、ah
내 생각이 맞아 그러니까, ah
私の考えが正しい、だから——ah
Yeah, yeah, 내 맘은 내 거 그러니까
うんうん、私の気持ちは私のもの——だからね
좋아한다고 자유니까
好きって言ってるの 自由だから
네 맘은 네 거 맞으니까
ねぇ、君の心は君のものってことだよ
말해봐 다, 어서 다 'cause I'm not shy
言ってよ 全部 ほら全部 'cause I'm not shy
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (not shy)
欲しいものは全部 全部（not shy）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
Give me 다, 다다다다다, 다다
Give me だ、だだだだだだ、だだ
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (not shy)
欲しいものは全部 全部（not shy）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy
君が欲しい、どうしたの？『恥ずかしがらないから』
(Hey!) 후회하긴 싫으니까
（ねえ！）後悔はしたくないから
엔딩 상관없으니까
エンディングなんて関係ないから
Go, go, go 모두 쏟아내
さあ、行け行け行け 全部吐き出せ
No, yes, no, 뭐든지 어때
いや、そう、いや 何でもいいじゃん
Yeah, 이러면 저러면 어때
そうだ、こうすればああでどうなる？
어차피 안 될 거 빼고 다 돼
どうせダメなら諦めて、ってやつ以外は全部なる
Let's just be who we are, do what we do
ただ私たちのままで——やることをやろう
네 맘대로 해 (let the beat drop)
好きにして（ビートを落として）
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (not shy)
欲しいものは全部 全部（not shy）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
말해봐 다, 어서 다 'cause I'm not shy
言ってよ 全部 ほら全部 'cause I'm not shy
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (not shy)
欲しいものは全部 全部（not shy）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
Give me 다, 다다다다다, 다다
Give me だ、だだだだだだ、だだ
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
난 다 원해 다, 다 (not shy)
欲しいものは全部 全部（not shy）
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
너를 원해, 뭐 어때? 'Cause I'm not shy
君が欲しい、どうしたの？『恥ずかしがらないから』
Not shy, not me
恥ずかしがらない、俺だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 난
- 私は
- 원해
- 望む
- 원하는
- 望む
- 걸
- かける
- 말해
- 言って
- 가지면
- 持てば2
- 망설이다
- ためらう
- 가니
- 行くの？
- 말할래
- 言おう
- 기다려
- 待って
この曲について
Since 2019, K-pop girl group ITZY has topped the South Korean album charts and scored multiple hit singles.