KickFlip
「How We KickFlip」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:09
Three-six-five 플리 가득 채운
365をいっぱいに詰めた
Old school rock
オールドスクール・ロック
헐렁한 pants와 dunk high
ルーズなパンツとダンクハイ
마치 우린 like 90's, 90's vibes
まるで僕らは90's、90'sのヴァイブ
두 발 밑엔 skateboard
足元の下にはスケートボード
공원 안 모여 하나 둘 (whoa)
公園に集まる、ひとりふたり（whoa）
알지? 거기
わかるでしょ？そこに
약속하지 않아도 딱 we just click
約束なんてしなくても、ちょうど僕らはクリック
Go and ride
さあ行って、乗りこなせ
시원한 바람을 타고
涼しい風をつかんで
Feel so nice
気持ちいいほど
두 팔을 벌린 채로 move
両腕を広げたまま move
함께인 게 당연해진 사이
一緒にいるのが当たり前になった関係
지금처럼만 with you, with you
今みたいに with you, with you
이 순간을 간직해
この瞬間を抱きしめて
So catch me how I kickflip
So catch me how I kickflip
넘어져도 다시
転んでもまた
될 때까지 해보자고
できるまでやってみよう
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Catch me how I kickflip
Catch me how I kickflip
Feel the air 가볍게 jumping
空気を軽く感じて ジャンプして
Take you to where you wanna go
君を連れていくよ、行きたい場所へ
Catch me how I kickflip
キャッチして、キックフリップで
Take our time 더 멀리 rush
時間はゆっくりでいい、もっと遠くまで 走り抜けよう
힘을 빼 you better trust
力を抜いてよ、信じて
가끔 넘어져도 손을 잡아줄게
たまに転んでも、手をつないであげる
Because we're best friends (걱정 마)
だって私たち最高の友だち（心配しないで）
Oh, every day 누비는 거리 거리
ああ、毎日を駆け抜ける 街、街へ
Yeah, on tape, this is our buddy movie
そう、テープの上で——これが僕らのバディムービー
예측할 수 없는 모든 순간 (flip, flip, flip)
予測できないすべての瞬間（フリップ、フリップ、フリップ）
즐겨 우리들만의 ride
お気に入り 僕らだけの ride
함께인 게 당연해진 사이
一緒が当たり前になった関係
지금처럼만 with you, with you (ayy)
今みたいに with you, with you (ayy)
이 순간을 간직해
この瞬間を抱きしめて
So catch me how I kickflip
So catch me how I kickflip
넘어져도 다시
転んでもまた
될 때까지 해보자고
できるまでやってみようって
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Catch me how I kickflip
Catch me how I kickflip
Feel the air 가볍게 jumping
空気を軽く jumping で感じて
Take you to where you wanna go
君が行きたい場所へ連れてく
Catch me how I kickflip
キャッチして、キックフリップ
너와 난
君と僕は
꿈을 가로질러가 (yeah)
夢を横切って（yeah）
I'll be there for you
君のそばにいるよ
So catch me how I kickflip
だからキャッチして、キックフリップ
넘어져도 다시
転んだってまた
우리 함께 가보자고
二人で一緒に行こうって
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Catch me how I kickflip
キャッチして、キックフリップ
Feel the air 가볍게 jumping
空気を軽く跳び上がるように感じて
Take you to where you wanna go
行きたい場所へ連れていくよ
Catch me how I kickflip
キャッチして、俺のキックフリップ
Hey, hey, hey (yeah)
ねえ、ねえ、ねえ（そう）
Hey, hey 더 크게 shout it
ねえ、ねえ、もっと大きく叫んで
Hey, hey, hey (whoa)
ねえ、ねえ、ねえ（おお）
Hey hey, catch me how I kickflip
ねえ、ねえ、キャッチして、俺のキックフリップ
Hey, hey, hey (ooh)
ねえ、ねえ、ねえ（おお）
Hey, hey 이 꿈을 shout it
ねえ、ねえ、この夢を叫んで
Hey, hey, hey (wanna shout it)
ねえ、ねえ、ねえ（叫びたい）
Hey, hey, catch me how I kickflip
ねえ ねえ 俺のキックフリップをお見逃しなく
重要単語
- 걱정
- 心配1
- 공원
- 公園1
- 다시
- もう一度1
- 더
- さらに1
- 두
- 二1
- 둘
- 二人1
- 모든
- すべての1
- 바람을
- 風1
- 발
- 足1
- 사이
- 間1
力試し
How We KickFlipをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KickFlipは、ダンスしやすいグルーヴをヒップホップ、エモ、グランジ・ロックのフックと融合させた韓国のK-popボーイバンドです。2025年にデビューし、EP「Flip It, Kick It!」でサークルアルバムチャートの1位を獲得しました。