MAMAMOO

「데칼코마니(Decalcomanie)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

5:32

同期歌詞で再生

1. Knock Knock

   コンコン

2. 낯선 너의 등장이

   見知らぬ君の登場

3. 평소답지 않은 눈빛이

   いつもと違うまなざしが

4. 뭔가 느낌이 좀 수상해

   なんか、ちょっと嫌な予感

5. 지금은 12시10분전

   今は12時10分前

6. 점점 분위기에 취하고

   だんだん雰囲気に酔いしれていく

7. 눈빛은 서로를 비추고

   視線は互いを映し出して

8. 흐르는 침묵도 끈적해

   流れる沈黙すら、ねばつく

9. 터질 것만 같은 우리 사이

   はち切れそうな私たちの距離感

10. 너와나 입을 맞춰 I feel good

    君とな・私でキスして　I feel good

11. 너에게 나를 맡겨 I feel good

    君にこの身を預ける I feel good

12. 이건 좀 위험해 위험해 위험해 나

    重なる moon light

13. 선을 넘을 것만 같아

    線を越えそうで

14. 너와나 같이 그린 I feel good

    君と、同じように描いた I feel good

15. 오렌지 빛깔 그림 I feel good

    オレンジ色の絵 I feel good

16. 조금은 위험해 위험해 위험해도

    ちょっとは危ない 危ない 危ないとしても

17. 멈출 수가 없어 나

    止められないの、私

18. I feel good

    気分は最高

19. Knock Knock 그때 예상했었지

    Knock Knock　あのとき予想してた

20. 여잔 촉이 정말 빠르지

    女って触れたら、すぐ分かっちゃうの

21. 이미 물은 엎질러졌어

    もう水はこぼれてしまった

22. 우린 몰래 새벽을 맞네

    Let me break it down for you

23. At that time

    At that time

24. Knock Knock

    コンコン

25. 지난 여름부터 밤낮

    去年の夏から昼も夜もずっと

26. 사춘기 소녀처럼

    思春期の少女みたいに

27. 꿈꾸게 만들었어 로맨스

    夢にさせたんだ、ロマンス

28. 오늘만 기다렸어 Oh Yes

    今日だけを待ってた　Oh Yes

29. Oh 핸드폰은 Off 치명적인 호흡

    Oh　スマホはOff　致命的な呼吸

30. 비밀스런 파티 깔아 레드 카펫

    秘密のパーティーを敷いて、レッドカーペット

31. 내 공간에 와준 널 환영해

    この空間に来てくれた君を歓迎する

32. Knock Knock Knock Knock

    ノックノックノックノック

33. 두 손을 머리위로

    両手を頭の上へ

34. Clap your hands

    手を叩いて

35. 너와나 입을 맞춰 I feel good

    君とな・私でキスして　I feel good

36. 너에게 나를 맡겨 I feel good

    君にこの身を預ける I feel good

37. 이건 좀 위험해 위험해 위험해 나

    重なる moon light

38. 선을 넘을 것만 같아

    線を越えそうで

39. 너와나 같이 그린 I feel good

    君と、同じように描いた I feel good

40. 오렌지 빛깔 그림 I feel good

    オレンジ色の絵 I feel good

41. 조금은 위험해 위험해 위험해도

    ちょっとは危ない 危ない 危ないとしても

42. 멈출 수가 없어 나

    止められないの、私

43. I feel good

    気分は最高

44. 나를 깨우는 너의 속삭임 (I feel good)

    僕を目覚めさせる君のささやき（I feel good）

45. 너의 손짓 또 몸짓 (I feel good)

    君の手ぶり また身ぶり（I feel good）

46. 너와 단둘이 맞은 아침이 (I feel good)

    君と二人きりの朝が（気分いい）

47. I feel good good good good

    気持ちいい いい いい いい

48. 헝클어진 머리 헐크 같은 바디

    乱れた髪、ハルクみたいなボディ

49. 라인 보고 싶어 백허그까지 너 uh

    ライン（画面）見たい　バックハグまで君　uh

50. 고개를 끄덕 끄덕 숨 쉴 수가 없네

    うなずき　うなずき　息もできない

51. I can't control myself

    I can't control myself

52. 준비했어 널 위해

    君のために用意してきた

53. MAMAMOO is coming back for you

    MAMAMOOが帰ってくるよ、君のもとへ

54. Knock Knock Knock Knock

    ノックノックノックノック

55. 손을 머리위로

    手を頭の上に

56. Clap your hands

    手を叩いて

57. 너와나 입을 맞춰 I feel good

    君とな・私でキスして　I feel good

58. 너에게 나를 맡겨 I feel good

    君にこの身を預ける I feel good

59. 이건 좀 위험해 위험해 위험해 나

    重なる moon light

60. 선을 넘을 것만 같아

    線を越えそうで

61. 너와나 같이 그린 I feel good

    君と、同じように描いた I feel good

62. 오렌지 빛깔 그림 I feel good

    オレンジ色の絵 I feel good

63. 서로가 만들어 낸 서로가 묻혀진

    お互いが作り出した　お互いに埋もれた

64. 데칼코마니 같아 I feel good

    デカルコマニーみたい　I feel good

Lyrics powered by www.musixmatch.com