TWICE
「DO WHAT WE LIKE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:00
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
물속에서 막힌 귀를 뚫고서 울려와
水の中で塞がった耳を貫いて響いてくる
날 부르는 목소리가, yeah
僕を呼ぶその声が、yeah
저 물결을 타고 나를 향해서 점점
その波に乗って、僕へ向かってだんだん
다가오는 한발 한발
迫ってくる、一歩一歩
눈 감고도 느껴져
目を閉じても感じられる
낯설기도 하지만 이 익숙한 느낌
なじみきってはいないけど この馴染んだ感じ
이유 같은 건 없어
理由なんてない
믿고 눈을 떠봤어 난 'cause I know how this feels
信じて目を開けたよ だって I know how this feels
네 손을 잡고서
君の手をつないで
저 깊이까지도 같이 헤매어 (na-na-na-na)
その深みまで 君と一緒に迷い込む（na-na-na-na）
후회는 없을 거야, say "You won't let me go"
後悔はしないさ、さよならなんて言わせないで
I won't let you go and we do what we like
離さない、私たちは好きなようにやる
(Na-na-na-na) We do what we like
（Na-na-na-na）好きなようにやるんだ
(Na-na-na-na) Yeah, yeah, we do what we like
（ナーナーナーナ）うん、うん、好きなようにやるんだ
(Na-na-na-na) Say "You won't let me go"
I won't let you go and we do what we like
離さない、私たちは好きなようにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
밤이 짧아지고 빛에 비춰 보이는 게
夜が短くなって 光に照らされて見えるものが
세상엔 참 많다고, yeah
この世にはほんとにいろんなものがあるんだ、yeah
알지도 못했고 상상도 못 해봤어
知らないまま 想像すらできなかった
네 손이 오기 전까진
君の手が来るまでは
두려움 속에 젖어
怖さにびしょ濡れになる
맘대로 움직이지도 못했던 그때
思い通りに動けなかったあの頃
숨 쉬는 법도 몰라
息の仕方すらわからない
내가 하나둘씩 털어놓고 날 찾아
ひとつ、ふたつと打ち明けて 僕を見つけて
네 손을 잡고서
君の手をつないで
저 깊이까지도 같이 헤매어 (na-na-na-na)
その深みまで 君と一緒に迷い込む（na-na-na-na）
후회는 없을 거야, say "You won't let me go"
後悔はしないさ、さよならなんて言わせないで
I won't let you go and we do what we like
離さない、私たちは好きなようにやる
(Na-na-na-na) We do what we like
（Na-na-na-na）好きなようにやるんだ
(Na-na-na-na) Yeah, yeah, we do what we like
（ナーナーナーナ）うん、うん、好きなようにやるんだ
(Na-na-na-na) Say "You won't let me go"
I won't let you go and we do what we like
離さない、私たちは好きなようにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Yeah, yeah, we do what we like
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Do what, we do what we like
やることは、俺たちは好きにやる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내가
- 私が
- 네
- はい1
- 눈
- 目1
- 눈을
- 目を
- 몰라
- 知らない
- 감고도
- 閉じても
- 같은
- 同じ
- 같이
- 一緒に1
- 거야
- 〜だよ
- 건
- 〜か1
力試し
DO WHAT WE LIKEをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TWICEはKポップやアップビートなダンスポップを専門とする韓国のガールグループで、2015年にJYPエンターテインメントによって結成されました。ソウルを拠点に、多言語でのリリースやハイエネルギーな振り付けで知られており、9人のメンバーはリアリティ番組「Sixteen」から成長し、「Twicetagram」や「BDZ」などのチャートをリードするアルバムに至りました。