Anitta

「Desgraça」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, MPB

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrar

   七つの分かれ道を横切って　ただ僕を見つけるため

2. Me deu sete saias pra me impressionar

   僕に七枚のスカートをくれて　僕を驚かせたかったんだろ

3. Pulou sete ondas no dia primeiro

   初の日に七つの波を飛び越えて

4. Já é fevereiro, e eu não vou voltar

   もう二月だっていうのに　僕は戻らない

5. Nem por um milagre você me merece

   奇跡があっても　君は僕に見合わない

6. Vê se me esquece, não vai adiantar

   忘れろって　そう言っても　それじゃ足りない

7. Se eu sou teu sonho, você é pesadelo

   僕が君の夢なら　君は僕の悪夢

8. Já passou seu tempo, trate de acordar

   もう時間は過ぎた　目を覚ませ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Se tu vai, não vou, se tu vai, não vou

   行くなら行け　僕は行かない　行くなら行け　僕は行かない

10. Se tu vai, não vou, se tu vai, não vou

    行くなら行け　僕は行かない　行くなら行け　僕は行かない

11. Se tu vai, não, se tu vai

    行くならね、いや行かないで

12. Tu perdeu meu amor, e rezo pra não achar

    君は僕の愛を失くして、見つからないよう祈る

13. Pra onde tu vai, vou nem de graça

    どこへ行くの、ただでさえ行けない

14. Tu perdeu meu amor, e rezo pra não achar

    君は僕の愛を失くして、見つからないよう祈る

15. Pra onde tu vai, não vou, desgraça

    どこへ行くの、僕は行かない　災いだ

16. Sei que tu me quer, sei bem o que quer

    君が僕を欲しがってるのはわかる、望むものもわかってる

17. Enquanto insiste

    それでも君は押し通す

18. Eu tô fazendo retiro, em paz me retiro

    僕は今、隠遁してる　静けさに身を引く

19. Pra sua intenção

    君の意志のために

20. Ficou só miragem, sua paisagem

    ただの蜃気楼　君の景色

21. Minha meia volta, dou a volta ao mundo

    俺の一回転、世界を一周してくる

22. Passagem, só de ida pra um estado elevado

    切符は行きだけ、次元上の場所へ

23. Enquanto eu sambo

    俺がサンボを踊る間に

24. Nem no teu jogo de búzios, você vai me ver

    お前のブジオスの占いでも、俺は見つけられない

25. Se tu vai, não vou, não

    行くってんなら、俺は行かない

26. Tu perdeu meu amor, e rezo pra não achar

    お前は俺の愛を失くして、見つけないよう祈る

27. Pra onde tu vai, vou nem de graça

    どこへ行くんだ、俺はタダでも行かない

28. (Não vou nem de graça)

    （タダでも行かない）

29. Tu perdeu meu amor, e rezo pra não achar

    お前は俺の愛を失くして、見つけないよう祈る

30. Pra onde tu vai, não vou, desgraça

    どこへ行くんだ、俺は行かない、災いだ

31. Si tu vas, yo no iré

    行くなら 君は

32. Si tu vas, yo no iré

    行くなら 君は

33. Si tu vas, yo no iré

    行くなら 君は

34. Ah, desgraça

    ああ、災い

35. Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrar

    七つの辻路を越えて ただ僕に会うために

36. Me deu sete saias pra me impressionar

    僕を驚かせるために 七つのスカートをくれた

37. (Tu não vai, eu vou, tu vai, eu não vou)

    （行かない 君が行って 僕は行かない）

38. Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrar

    七つの辻路を越えて ただ僕に会うために

39. Me deu sete saias pra me impressionar

    僕を驚かせるために 七つのスカートをくれた

40. Pulou sete ondas no dia primeiro

    初日の朝 七つの波を飛び越えた

41. Já é fevereiro, e eu não vou voltar

    もう二月だ、俺は戻らない

42. Ai-ai-ai, ai-ai-ia, ai-ai-ai, ai-ai-ia

    あいあいあい、あいあいあい、あいあいあい、あいあいあい

43. Ai-ai-ai, ai-ai-ia, ai-ai-ai, ai-ai-ia

    あいあいあい、あいあいあい、あいあいあい、あいあいあい

44. La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

    ららら、ららら、ららら、ららら

45. Ai-ai-ai, ai-ai-ia

    あいあいあい、あいあいあい

46. Si tu vas, yo no iré

    行くなら、俺は行かない

47. Si tu vas, yo no iré

    行くなら、俺は行かない

48. Si tu vas, yo no iré

    行くなら、俺は行かない

49. Si tu vas, yo no iré

    行くなら、俺は行かない

Lyrics powered by www.musixmatch.com