Caetano Veloso
「Two Naira Fifty Kobo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 5:04
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
僕の森の心が叫んだ ペレ、ペレ
Faz força com o pé na África
アフリカで足を踏みしめて力を込めろ
O certo é ser gente linda
正しさはきれいな人であること
E cantar, cantar, cantar
歌え、歌え、歌え
O certo é fazendo música
正しさは音楽を作ること
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
歌うイタプアの石から力は生まれる
Fala tupi, fala iorubá
トゥピ語を、ヨルバ語を
É lindo vê-lo bailando
彼が踊るのを見るのはなんて素敵
Ele é tão pierrô, pierrô
彼はとてもピエロ、ピエロ
Ali no meio da rua lá
あの、道の真ん中にいるよ あそこに
O meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
森の心が叫んだ ペレ、ペレ
Faz força com o pé na África
アフリカで足を踏ん張れ
O certo é ser gente linda
正しいのは きれいな人でいること
E cantar, cantar, cantar
歌って、歌って、歌って
O certo é fazendo música
正しいのは 音楽を奏でること
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
歌うイタプアの石から その力は生まれる
Fala tupi, fala iorubá
トゥピを語れ イヨルバを語れ
É lindo vê-lo bailando
彼が踊るのを見るのは なんて素敵なんだ
Ele é tão pierrô, pierrô
彼はとてもピエロ、ピエロ
Ali no meio da rua lá
あの 通りのど真ん中で そこに
O meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
ぼくの心が森で叫んだ ペレ、ペレ
Faz força com o pé na África
アフリカの地で足を踏み鳴らせ
O certo é ser gente linda
正しいのは、やさしい人であること
E cantar, cantar, cantar
歌え、歌え、歌え
O certo é fazendo música
正しさは、音楽を奏でること
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
歌うその石――イタプアの力
Fala tupi, fala iorubá
トゥピと言え、ヨルバと言え
É lindo vê-lo bailando
踊っているのを見るのはなんて素敵
Ele é tão pierrô, pierrô
彼はあんなにピエロ、ピエロ
Ali no meio da rua lá
あの通りの真ん中あたりでさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coração
- 心B1
- mata
- 森B1
- gritou
- 叫んだ
- faz
- する
- força
- 力A2
- pé
- 足A2
- áfrica
- アフリカA2
- certo
- 正しいA2
- gente
- 人A2
- linda
- きれいA2
力試し
Two Naira Fifty Koboをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.