Chico Buarque

「Carolina」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Carolina

   キャロリーナ

2. Nos seus olhos fundos, guarda tanta dor

   その深い瞳に こんなにも痛みをしまって

3. A dor de todo esse mundo

   この世界のすべての痛みを

4. Eu já lhe expliquei que não vai dar

   もう言ったよ　うまくはいかない

5. Seu pranto não vai nada ajudar

   その涙が何も助けやしない

6. Eu já convidei para dançar

   もう誘ったんだ　踊ろうって

7. É hora já sei de aproveitar

   もう時間だ　今こそ楽しむんだ

8. Lá fora o amor

   外には 愛が

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Uma rosa nasceu

   ひとつの薔薇が生まれた

10. Todo mundo sambou

    みんなでサンバした

11. Uma estrela caiu

    ひとつ星が落ちた

12. Eu bem que mostrei sorrindo, pela janela, ói que lindo

    ちゃんと笑って見せたんだよ、窓の向こうで――ほら、きれいだろ

13. Mas Carolina não viu

    でもキャロリーナは気づかなかった

14. Carolina,

    キャロリーナ、

15. nos seus olhos tristes, guarda tanto amor

    悲しいその瞳に　こんなにも愛をしまいこんで

16. O amor que já não existe

    もう存在しないはずの愛を

17. Eu bem que avisei, vai acabar

    ちゃんと忠告したろ、終わってしまうって

18. De tudo lhe dei para aceitar

    受け入れるために、すべてを君に差し出した

19. Mil versos cantei pra lhe agradar

    喜ばせたくて　千の詩を歌った

20. Agora não sei como explicar

    今さら　どう説明したらいいか分からない

21. Lá fora, amor, uma rosa morreu

    外でね、愛よ、ひとつの薔薇が死んだ

22. Uma festa acabou, nosso barco partiu

    パーティーは終わって、僕らの船は出ていった

23. Eu bem que mostrei a ela, o tempo passou na janela

    ちゃんと見せたのに、時間は窓のそばを過ぎていった

24. Só Carolina não viu

    ただキャロリーナだけ気づかなかった

25. Lá fora, amor, uma rosa morreu

    外でね、愛よ、ひとつの薔薇が死んだ

26. Uma festa acabou, nosso barco partiu

    パーティーは終わって、僕らの船は出ていった

27. Eu bem que mostrei a ela, o tempo passou na janela

    ちゃんと見せたのに、時間は窓のそばを過ぎていった

28. Só Carolina não viu

    ただキャロリーナだけ気づかなかった

29. Eu bem que mostrei a ela, o tempo passou na janela

    ちゃんと見せたのに、時間は窓のそばを過ぎていった

30. Só Carolina não viu

    ただキャロリーナだけ気づかなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com