Chico Buarque
「Cuidado com a outra」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:45
Vou abrir a porta
扉を開けるよ
Mais uma vez
もう一度
Pode entrar
入っていいよ
É dia das mães
母の日だ
Eu resolvi lhe perdoar
あなたを許すと決めた
Eu vou abrir
僕は開ける
Vou abrir a porta
扉を開けるよ
Mais uma vez
もう一度
Pode entrar
入っていいよ
É dia das mães
母の日だ
Eu resolvi lhe perdoar
あなたを許すと決めた
Deus me ensinou
神が私に教えてくれた
Praticar o bem
善を行うことを
Deus me deu essa bondade
神がくれたこのやさしさ
Vou abrir a porta pra você entrar
あなたのために扉を開くよ、入ってきて
Mas não demore que a outra pode lhe encontrar
でも急いで、ほかの人があなたを見つけるかもしれない
Eu vou abrir a porta
私が扉を開く
Mais uma vez
もう一度
Pode entrar
入っていいよ
É dia das mães
母の日だ
Eu resolvi lhe perdoar
あなたを許すことにした
Vou abrir a porta
ドアを開けるよ
Mais uma vez
また一度
Pode entrar
入っていいよ
É dia das mães
今日は母の日
Eu resolvi lhe perdoar
あなたを許すことにした
Deus me ensinou
神が教えてくれた
Praticar o bem
善を行うことを
Deus me deu essa bondade
神がこの優しさをくれた
Vou abrir a porta pra você entrar
あなたが入れるようにドアを開けるよ
Mas não demore que a outra pode lhe encontrar
でも待たないで、もう片方があなたを見つけられるわ
Eu vou abrir a porta
ドアを開けるよ
Mais uma vez
また一度
Pode entrar
入っていいよ
É dia das mães
今日は母の日
Eu resolvi lhe perdoar
あなたを許すって決めたの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vou
- 行く
- abrir
- 開けるA1
- porta
- ドアA1
- mais
- もっとA1
- vez
- 回A1
- pode
- できるA2
- entrar
- 入るA1
- dia
- 日A1
- mães
- 母A1
- resolvi
- 解決した
力試し
Cuidado com a outraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.