Chico Buarque

「Gente humilde」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. Tem certos dias em que eu penso em minha gente

   私には、ある日があって　ふと自分の大切な人を思う

2. E sinto assim todo o meu peito se apertar

   胸がぎゅっと　こんなふうに締めつけられて

3. Porque parece que acontece de repente

   だから急に訪れるみたいで

4. Como um desejo de eu viver sem me notar

   気づかれずに生きたいっていう願いみたい

5. Igual a como quando eu passo no subúrbio

   郊外を通り過ぎるときの　あの感じと同じで

6. Eu muito bem-vindo de trem de algum lugar

   どこか遠い場所から来た電車なんかに　ちゃんと迎えられるように

7. E aí me dá como uma inveja dessa gente

   それで湧いてくるんだ　あの人たちへの羨ましさ

8. Que vai em frente sem nem ter com quem contar

   誰も頼れる相手なんていなくても　そのまま前に進むのが

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. São casas simples, com cadeiras na calçada

   ただの家並み　歩道に椅子が並んで

10. E na fachada escrito em cima que é um lar

    表札には　上のほうにこう書いてある――ここは家だって

11. Pela varanda, flores tristes e baldias

    バルコニー越し　悲しい花たち　行き場もなく

12. Como a alegria que não tem onde encostar

    寄りかかる場所のない　あの喜びみたいに

13. E aí me dá uma tristeza no meu peito

    そこで　胸の奥に　悲しみが落ちてくる

14. Feito um despeito de eu não ter como lutar

    戦う術もない　その悔しさみたいに

15. E eu que não creio, peço a Deus por minha gente

    信じきれない俺は　神に　俺の人らを頼む

16. É gente humilde, que vontade de chorar

    つつましい人たちさ　泣きたくなるほど

Lyrics powered by www.musixmatch.com