Chico Buarque

「In memoria di un congiurato」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1970

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. Se nel mondo un giusto grida

   この世で正しき者が叫べば

2. Il carnefice verrà

   処刑人が来るだろう

3. Chi sta zitto resta vivo

   黙っている者は生き残る

4. Chi ha coraggio morirà

   勇気ある者は死ぬ

5. Chi sta zitto resta vivo

   黙っている者は生き残る

6. Chi ha coraggio morirà

   勇気ある者は死ぬ

7. Ha lavorato per tutti

   誰のためにも働いてきた

8. E guarda cosa è accaduto

   そして見てくれ、何が起きた

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tutti fan finta di niente

   みんな知らんふりをする

10. Nessuno l'ha conosciuto

    誰ひとり彼を知りはしなかった

11. Quando il destino ti è contro

    運命が君の敵になるとき

12. Chi corre a darti un aiuto?

    誰が駆けつけて助けてくれる？

13. (Quando il destino ti è contro)

    （運命が君の敵になるとき）

14. (Chi corre a darti un aiuto?)

    （誰が駆けつけて助けてくれる？）

15. Ha lavorato per tutti

    誰のためにも働いた

16. Ma per lui, chi lavora?

    けれど彼のために、誰が働く？

17. Ora che è morto e sepolto

    いま死して土に葬られ

18. Si può cantarne la gloria

    その栄光を歌える

19. Si può perfino parlarne

    それどころか語り継ぐことさえ

20. In qualche libro di storia

    どこかの歴史の本で

21. (Si può perfino parlarne)

    （それについてさえ話せる）

22. (In qualche libro di storia)

    （ある歴史の本の中で）

23. (Per di qui passava un uomo)

    （このあたりを、ひとりの男が通っていた）

24. (Di lui la gente rideva)

    （彼のことを、人々は笑っていた）

25. Diceva poche parole

    ほとんど言葉を口にしなかった

26. E la speranza nasceva

    そして希望は生まれていた

27. (Per di qui passava un uomo)

    （このあたりを、ひとりの男が通っていた）

28. (Di lui la gente rideva)

    （彼のことを、人々は笑っていた）

29. Ma cancellava il passato

    だが過去を消し去り

30. E nel futuro vedeva

    そして未来の先まで見ていた

31. Per di qui passava un uomo

    ここを通りかかったひとりの男

32. Di lui la gente rideva

    彼のことを人々は笑っていた

33. Libertà, anche se tardi

    自由よ、たとえ遅くとも

34. Ci prometteva

    ぼくらに約束してくれた

35. (Per di qui passava un uomo)

    （ここを通りかかったひとりの男）

36. (Di lui la gente rideva)

    （彼のことを人々は笑っていた）

37. Ma dopo che era passato

    でも、彼が通り過ぎてから

38. La nostra fede cresceva

    私たちの信仰は育っていった

39. Per di qui passava un uomo

    ここを通りかかったひとりの男

40. Di lui la gente rideva

    彼のことを人々は笑っていた

41. Libertà, anche se tardi

    遅れてでも　自由よ

42. Ci prometteva

    約束してくれた

43. Se nel mondo un giusto grida

    この世で　正しき者が叫べば

44. Il carnefice verrà

    処刑人は　やって来る

45. Chi sta zitto resta vivo

    黙っていれば　生き残る

46. Chi ha coraggio morirà

    勇気ある者は　死ぬ

47. Chi sta zitto resta vivo

    黙っていれば　生き残る

48. Chi ha coraggio morirà

    勇気ある者は　死ぬ

49. Chi sta zitto resta vivo

    黙っていれば　生き残る

50. Chi ha coraggio morirà

    勇気ある者は　死ぬ

51. Chi sta zitto resta vivo

    黙ってる奴は生き残る

52. Chi ha coraggio mo-

    勇気ある奴はさぁ、モー…

Lyrics powered by www.musixmatch.com