Chico Buarque

「Logo eu?」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Essa morena quer me transtornar

   この黒髪の子は俺をかき乱したい

2. Chego em casa me condena

   家に着いたら すぐに責め立てる

3. Me faz fita, me faz cena

   俺を弄って、俺を芝居がかって

4. Até cansar

   飽きるまで

5. Logo eu, bom indivíduo

   すぐにこの俺が、いい男で

6. Cumpridor fiel e assíduo

   忠実で勤勉なやつ

7. Dos deveres do meu lar

   家の務めってやつを

8. Essa garota de mansinho me conquista

   この子はそっと近づいて 俺を虜にする

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vai roubando gota a gota

   一滴ずつ奪っていく

10. Esse meu sangue de sambista

    この俺の サンバっ子の血

11. Essa menina quer me transformar

    この娘は 俺を変えたい

12. Chego em casa, olha de quina

    家に帰ると 角から見てる

13. Diz que já me viu na esquina

    角で会ったって言う

14. A namorar

    恋人みたいに

15. Logo eu, bom funcionário

    俺が？ 良い社員のくせに

16. Cumpridor dos meus horários

    決まった時間を守る真面目さ

17. Um amor quase exemplar

    ほとんど模範の恋

18. A minha amada

    俺の愛しい人

19. Diz que é pra eu deixar de férias

    休暇はやめろって

20. Pra largar a batucada

    バチュカーダをやめろと

21. E pra pensar em coisas sérias

    それで、まじめなことを考える

22. E qualquer dia

    それでもいつか

23. Ela ainda vem pedir, aposto

    彼女はまだやって来て頼む、きっと

24. Pra eu deixar a companhia

    僕が仲間のそばにいられるように

25. Dos amigos que mais gosto

    いちばん好きな友だちの

26. E tem mais isso:

    それに、まだ——

27. Estou cansado quando chego

    帰ってくるともう疲れてる

28. Pego extra no serviço

    仕事で追加をもらう

29. Quero um pouco de sossego

    少しだけ静けさがほしい

30. Mas não contente

    でも満足はしない

31. Ela me acorda reclamando

    彼女は文句を言いながら俺を起こす

32. Me despacha pro batente

    テキパキ出勤させてくれと急かす

33. E fica em casa descansando

    そして家で休んでる

Lyrics powered by www.musixmatch.com