Chico Buarque
「Me deixe mudo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:16
Não diga nada
何も言わないで
Saiba de tudo
すべてを知っていて
Fique calada
黙っていて
Me deixe mudo
俺を無口にさせて
Seja no canto
端にいて
Seja no centro
真ん中にいて
Fique por fora
外側にいて
Fique por dentro
内側にいて
Seja o avesso
裏返しになって
Seja a metade
半分になって
Se for começo
始めるなら
Fique à vontade
どうぞご自由に
Não me pergunte
聞かないで
Não me responda
返事もしないで
Não me procure
探さないで
E não se esconda
それに隠れもしないで
Não diga nada
何も言わないで
Saiba de tudo
すべてを知って
Fique calada
黙っていて
Me deixe mudo
僕を黙らせて
Seja no canto
隅にいなよ
Seja no centro
真ん中にいなよ
Fique por fora
外側にいて
Fique por dentro
内側にいて
Seja o avesso
裏返しになって
Seja a metade
半分になって
Se for começo
始まりなら
Fique à vontade
気のままでいて
Não me pergunte
聞かないで
Não me responda
答えないで
Não me procure
探さないで
E não se esconda
それから隠れないで
Não diga nada
何も言わないで
Saiba de tudo
すべてを知っていて
Fique calada
黙っていて
Me deixe mudo
俺の口を塞いで
Seja no canto
端っこにいて
Seja no centro
ど真ん中にいて
Fique por fora
外側にいて
Fique por dentro
内側にいて
Seja o avesso
裏返しになれ
Seja a metade
半分になれ
Se for começo
始まりなら
Fique à vontade
気にせずに
Não me pergunte
聞かないで
Não me responda
返事もしないで
Não me procure
探さないで
E não se esconda
それから隠れないで
Não me diga nada
何も言わないで
Saiba de tudo
すべてを知っていて
Fique calada
黙ってて
Me deixe mudo
僕を黙らせて
Seja no canto
端っこにいて
Seja no centro
中心にいて
Fique por fora
外側にいて
Fique por dentro
内側にいて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diga
- 言え
- nada
- 何もA1
- saiba
- 知れ
- tudo
- すべてA1
- fique
- いて
- calada
- 黙ってA2
- deixe
- やめろ
- mudo
- 無口A2
- seja
- であれA2
- canto
- 角A2
力試し
Me deixe mudoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.