Chico Buarque
「Passaredo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:10
Ei, pintassilgo
ねえ、シントリル（小鳥）よ
Oi, pintarroxo
おい、アカハラ（小鳥）よ
Melro, uirapuru
ツグミ、ウイラプル（小鳥）よ
Ai, chega-e-vira
ああ、もうやめて、来てはまた行く
Engole-vento
風を飲みこめ
Saíra, inhambu
サイカチョウ、あいぐら（小鳥）
Foge asa-branca
逃げろ、アサブランカ（小鳥）
Vai, patativa
行け、パタティヴァ（小鳥）
Tordo, tuju, tuim
トルド、トゥユ、トゥイム
Xô, tié-sangue
とっとと行け、ティエ＝サンゲ（小鳥）
Xô, tié-fogo
去れ、火のように
Xô, rouxinol sem fim
去れ、果てしないナイチンゲール
Some, coleiro
さあ、おいで、シコウチョウ
Anda, trigueiro
行け、トウキビ色の仔よ
Te esconde colibri
隠れてるのはハチドリ
Voa, macuco
飛べ、マクコウ
Voa, viúva
飛べ、未亡人
Utiariti
ウティアリティ
Bico calado
くちばしは黙って
Toma cuidado
気をつけて
Que o homem vem aí
男が来る
O homem vem aí
男が来る
O homem vem aí
男が来る
Ei, quero-quero
ねえ、ホイホイ
Oi, tico-tico
おい、チコチコ
Anum, pardal, chapim
アヌン、スズメ、ヒガラ
Xô, cotovia
さあ、ひばりよ
Xô, ave-fria
さあ、つぐみよ
Xô, pescador-martim
さあ、カワセミ漁師よ
Some, rolinha
さあ、メジロよ
Anda, andorinha
さあ、燕よ
Te esconde, bem-te-vi
身をひそめる、すずめ鳥よ
Voa, bicudo
飛べ、ツグミよ
Voa, sanhaço
飛べ、サンハソウよ
Vai, juriti
行け、ジ1リ鳥よ
Bico calado
くちばしは黙って
Muito cuidado
くれぐれも用心
Que o homem vem aí
男が来る
O homem vem aí
男が来る
O homem vem aí
男が来る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ei
- ねえ
- pintassilgo
- アカハラゴシキ
- oi
- やあA1
- pintarroxo
- コガネタイラン
- melro
- ツグミ
- uirapuru
- ウイラプル
- chega-e-vira
- くるり
- engole-vento
- 風下げ鳥
- saíra
- サイラ
- inhambu
- ホウカンチョウ
力試し
Passaredoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.