
Chico Buarque
「Realejo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:32
Estou vendendo um realejo
オルゴールを売っている
Quem vai levar
誰が連れていくんだ
Quem vai levar
誰が連れていくんだ
Quem vai levar
誰が連れていくんだ
Já vendi tanta alegria
もう売り尽くした これほどの喜び
Vendi sonhos a varejo
夢を小口で売ってきた
Ninguém mais quer hoje em dia
今じゃ誰も欲しがらない
Acreditar no realejo
オルゴールを信じること
Sua sorte, seu desejo
あなたの運、あなたの願い
Ninguém mais veio tirar
誰ももう 取りに来ない
Então eu vendo o realejo
それじゃ僕はオルゴールを売る
Quem vai levar
誰が運ぶのか
Estou vendendo um realejo
僕はオルゴールを売ってる
Quem vai levar
誰が運ぶのか
Quem vai levar
誰が運ぶのか
Quem vai levar
誰が運ぶのか
Quando eu punha na calçada
僕が歩道に置いていたとき
Sua valsa encantadora
その魅惑のワルツが
Vinha moça apaixonada
恋に夢中の若い娘が
Vinha moça casadoura
家に入りたい既婚の娘が
Hoje em dia já não vejo
最近はもう見えない
Serventia em seu cantar
あなたの歌にある効き目
Então eu vendo o realejo
だからぼくはオルゴールを売る
Quem vai levar
さあ誰が運ぶの
Estou vendendo um realejo
ぼくはオルゴールを売っている
Quem vai levar
さあ誰が運ぶの
Quem vai levar
さあ誰が運ぶの
Quem vai levar
さあ誰が運ぶの
Quem comprar leva consigo
買った人が連れていく
Todo encanto que ele traz
それが連れてくるすべての魔法
Leva o mar, a amada, o amigo
海を連れていけ、いとしい人よ、友よ
O ouro, a prata, o praça, a paz
黄金を、銀を、広場を、平和を
E de quebra leva o harpejo
そしておまけに、あの調子のいい旋律も連れていく
Da sua valsa se agradar
お前のワルツを気に入ったなら
Estou vendendo um realejo
わたしはオルゴールを売っている
Quem vai levar
だれが持っていく?
Quem vai levar
だれが持っていく?
Quem vai levar
だれが持っていく?
Quem vai levar
だれが持っていく?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vendendo
- 売っているA1
- realejo
- オルゴール
- vai
- 行く
- levar
- 運ぶA2
- já
- すでにA1
- vendi
- 売った
- alegria
- 喜び
- sonhos
- 夢A2
- varejo
- 小売
- ninguém
- 誰もA2
力試し
Realejoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.