Chico Buarque

「Sem compromisso」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1974

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Você só dança com ele e diz que é sem compromisso

   あなたはただ彼と踊って、気のない関係だって言う

2. É bom acabar com isso

   そのまま終わらせるのがいい

3. Não sou nenhum Pai-João

   私はなんか“パイ＝ジョン”じゃない

4. Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca

   連れてきたのは俺だ、おかしな役はやめて

5. Pra não haver bate-boca dentro do salão

   ホールの中で揉め事が起きないように

6. Você só dança com ele e diz que é sem compromisso

   あなたはただ彼と踊って、気のない関係だって言う

7. É bom acabar com isso

   そのまま終わらせるのがいい

8. Não sou nenhum Pai-João

   私はなんか“パイ＝ジョン”じゃない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca

   連れてきたのは俺だ、おかしな役はやめて

10. Pra não haver bate-boca dentro do salão

    ホールの中で揉め事が起きないように

11. Quando toca um samba

    サンバの音が鳴ると

12. Eu lhe tiro pra dançar

    君を連れて踊りに行く

13. Você me diz:

    君は僕に言うよ：

14. "Não, eu agora tenho par"

    「いや、今は相方がいる」

15. E sai dançando com ele

    そして彼と踊り出す

16. Alegre e feliz

    陽気で幸せそうに

17. Quando para o samba

    サンバが止むと

18. Bate palmas, pede bis

    手を叩いて、アンコールを頼む

19. Você só dança com ele e diz que é sem compromisso

    あなたは彼とだけ踊って、気軽なだけだと言う

20. É bom acabar com isso

    こんなことは終わらせるのがいい

21. Não sou nenhum Pai-João

    俺は誰でもない パイ＝ジョアン

22. Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca

    お前を連れてきたのはこの俺だ。変な役はやめろよ

23. Pra não haver bate-boca dentro do salão

    このホールで揉め事が起きないように

24. Você só dança com ele e diz que é sem compromisso

    お前はそいつと踊るだけで、気軽な関係だなんて言う

25. É bom acabar com isso

    こんなのは終わりにしよう

26. Não sou nenhum Pai-João

    俺は誰でもない パイ＝ジョアン

27. Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca

    お前を連れてきたのはこの俺だ。変な役はやめろよ

28. Pra não haver bate-boca dentro do salão

    このホールで揉め事が起きないように

29. Quando toca um samba

    サンバの曲が鳴ると

30. Eu lhe tiro pra dançar

    お前を連れ出して踊らせる

31. Você me diz:

    あなたが言うのは：

32. "Não, eu agora tenho par"

    『いや、今はまだ…』

33. E sai dançando com ele

    そして彼と踊りだす

34. Alegre e feliz

    陽気に、幸せそうに

35. Quando para o samba

    サンバが止まるとき

36. Bate palmas, pede bis

    手を叩いて、アンコールを頼む

37. Você só dança com ele e diz que é sem compromisso

    彼とだけ踊って、軽い気持ちだって言うのね

38. É bom acabar com isso

    こんなところで終わらせるのがいい

39. Não sou nenhum Pai-João

    私はなんかパイ＝ジョアンじゃない

40. Quem trouxe você fui eu, não faça papel de louca

    あなたを連れてきたのは俺だ、変に振る舞うなよ

41. Pra não haver bate-boca dentro do salão

    館内で口論が起きないように

Lyrics powered by www.musixmatch.com