Chico Buarque

「Sem fantasia」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1991

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Vem, meu menino vadio

   さあ、おいで　この放蕩な坊や

2. Vem, sem mentir pra você

   さあ、あなたに嘘はつかずに

3. Vem, mas vem sem fantasia

   さあおいで　でも夢物語じゃなく

4. Que da noite pro dia

   夜から昼へと

5. Você não vai crescer

   君は育ちきれない

6. Vem, por favor não evites

   さあ、お願い　避けないで

7. Meu amor, meus convites

   わが愛よ　わが招待よ

8. Minha dor, meus apelos

   わが痛みよ　わが願いよ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vou, te envolver nos cabelos

   行くよ、君を髪の中へ包む

10. Vem perde-te em meus braços

    おいで　僕の腕の中で迷いなよ

11. Pelo amor de Deus

    どうかお願いだ

12. Vem que eu te quero fraco

    こっちにおいで　弱いままの君を

13. Vem que eu te quero tolo

    こっちにおいで　愚かな君を

14. Vem que eu te quero todo meu

    こっちにおいで　すべてを僕のものに

15. Ah, eu quero te dizer

    ああ、君に伝えたい

16. Que o instante de te ver

    君を見つめるその瞬間が

17. Custou tanto penar

    あまりにも苦しんで手に入れた

18. Não vou me arrepender

    後悔なんてしない

19. Só vim te convencer

    ただ君を口説くために来た

20. Que eu vim pra não morrer

    僕は死なないために来たんだ

21. De tanto te esperar

    君を待ち焦がれて

22. Eu quero te contar

    君に話したいんだ

23. Das chuvas que apanhei

    降りそそぐ雨の中で受けたものを

24. Das noites que varei

    夜を切り裂いて駆け抜けた日々を

25. No escuro a te buscar

    闇の中で君を探して

26. Eu quero te mostrar

    君に見せたい

27. As marcas que ganhei

    勝ち取った証（しるし）を

28. Nas lutas contra o rei

    王との戦いの中で

29. Nas discussões com Deus

    神と交わした口論で

30. E agora que cheguei

    そして今、ここまで来た

31. Eu quero a recompensa

    褒美がほしい

32. Eu quero a prenda imensa

    大きな贈りものがほしい

33. Dos carinhos teus

    君のやさしさから

Lyrics powered by www.musixmatch.com