Chico Buarque
「Sogno di un carnevale」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:25
Carnevale, disinganno
カーニバル、失望よ
Lasciai a casa per un giorno i guai
家のことを一日だけ置いてきて
E ballai e gridai, amai
踊って叫んで、愛してた
Vestito da re
王みたいな衣装で
Ma è finita anche per quest'anno
でもこの年も終わりだ
Carnevale, disinganno
カーニバル、失望よ
Quella ragazza mi lasciò sperare
あの娘が俺に夢を見させた
Mano in mano con me e ora
手を取り合って、そして今
Non so più dov'è
もうどこにいるのか分からない
È finita anche per quest'anno
でもこの年も終わりだ
Era un canto solo
それはひとつの歌
Un cuore solo
ひとつの心
Un desiderio stringere la mano di un amico
友だちの手を握りしめたいという願い
Di un fratello
兄弟について
Il carnevale è speranza
カーニバルは希望
La gente torna dalla lontananza
人々は遠いところから帰ってくる
La gente triste ride nella danza
人々は悲しみのままダンスで笑う
La gente grande vive un'altra infanzia
大人たちはもう一度幼いころを生きる
Il carnevale è speranza
カーニバルは希望
La gente torna dalla lontananza
人々は遠いところから帰ってくる
La gente triste ride nella danza
悲しむ人々は踊りの中で笑う
La gente grande vive un'altra infanzia
大きな人々は別の幼年時代を生きる
La gente torna dalla lontananza
人々は遠いところから戻ってくる
La gente triste ride nella danza
悲しむ人々は踊りの中で笑う
La gente grande vive un'altra infanzia
大きな人々は別の幼年時代を生きる
La gente torna dalla lontananza
人々は遠いところから戻ってくる
La gente triste ride nella danza
悲しむ人々は踊りの中で笑う
La gente grande vive un'altra infanzia
大きな人々は別の幼年時代を生きる
La gente torna dalla lontananza
人々は遠いところから戻ってくる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- carnevale
- 謝肉祭
- disinganno
- 失望
- lasciai
- 置いた
- casa
- 家A2
- per
- 〜のために
- un
- 一つの
- giorno
- 日
- i
- その
- guai
- 災難
- ballai
- 踊った
力試し
Sogno di un carnevaleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.