
Chico Buarque
「Você não sabe amar」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:35
Você não sabe amar, meu bem
あなたは愛を知らない ベイビー
Não sabe o que é o amor
愛が何かも知らない
Nunca viveu, nunca sofreu
生きてもいない 苦しんでもいない
E quer saber mais que eu
それなのに 俺よりもっと知りたい
O nosso amor parou aqui
俺たちの愛は ここで止まった
E foi melhor assim
そのほうがよかった
Você esperava e eu também
あなたも待ってた 俺も同じ
Que fosse esse seu fim
その結末が来るなら それがあなたの終わり
O nosso amor não teve querida
俺たちの愛には お嬢ちゃん なかった
As coisas boas da vida
人生のいいことだけ
E foi melhor para você
それで君にはきっと良かった
E foi também melhor pra mim
それで僕にとっても もっと良かった
O nosso amor parou aqui
僕らの愛はここで止まった
E foi melhor assim
そして こうしてくれてよかった
Você esperava e eu também
君は待っていたし 僕も同じ
Que fosse esse seu fim
それが 君の終わりであれば
Você não sabe amar, meu bem
君は愛し方を知らないよ、ねえ
Não sabe o que é o amor
愛ってものが分からない
Nunca viveu, nunca sofreu
生きてもいないし、苦しんでもいない
E quer saber mais que eu
そして僕よりもっと知りたいんだね
O nosso amor não teve querida
私たちの恋には ねえ きみ
As coisas boas da vida
人生のいいこと
E foi melhor para você
そしてそれが きみにとって よかった
E foi também melhor pra mim
それに 私にとっても よかった
O nosso amor parou aqui
私たちの恋は ここで 止まった
E foi melhor assim
それで きっと よかった
Você esperava e eu também
きみは待ってた 私も
Que esse fosse seu fim
この結末が きみの終わりになることを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sabe
- 知っている
- amar
- 愛するA2
- bem
- 良いA1
- amor
- 愛B2
- nunca
- 決してA1
- viveu
- 生きたA1
- sofreu
- 苦しんだ
- quer
- 欲する
- saber
- 知るA1
- mais
- もっとA1
力試し
Você não sabe amarをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.