Elis Regina
「A noite」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:48
À noite, amor
夜よ、愛よ
Vou ver o meu amor
僕は恋人に会いに行く
A lua há de brilhar
月はきっと輝く
Pra nós dois
ふたりのために
À noite, amor
夜よ、愛よ
Vou ver o meu amor
僕は恋人に会いに行く
E pra nós as estrela virão
そしてふたりのもとへ星が来る
E o sol que sabe que eu espero
僕が待っているのを知る太陽さえ
Que só a noite eu quero
僕が欲しいのはただ夜だけ
Compreende e já se vai
わかって、もう行ってしまう
Ó, Deus, fazei
ああ、神よ、どうか
Fazei que a noite seja
夜がそうありますように
Sem fim pra mim
わたしのために終わらないように
E o sol que sabe que eu espero
そして、わたしが待っているのを知る太陽よ
Que só a noite eu quero
ただ夜だけをわたしは望む
Compreende e já se vai
わかって、もう行って
Ó, Deus, fazei
ああ、神よ、どうか
Fazei que a noite seja
夜がそうありますように
Sem fim pra mim
わたしのために終わらないように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- noite
- 夜A1
- amor
- 愛B2
- vou
- 行く
- ver
- 見るA1
- lua
- 月A2
- há
- ある
- brilhar
- 輝くB1
- dois
- 二A2
- estrela
- 星A2
- virão
- 来る
力試し
A noiteをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.