Elis Regina

「A Virgem de Macarena」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1963

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. À noite, quando eu me deito

   夜、寝床に入るとき

2. Eu rezo à Virgem de Macarena

   マカレナの聖母（ヴィルヘン）に祈る

3. À noite, quando eu me deito

   夜、寝床に入るとき

4. Eu rezo à Virgem de Macarena

   マカレナの聖母（ヴィルヘン）に祈る

5. Assim, sozinha em meu quarto

   こうして一人、部屋で

6. Falo à Virgem Santa todo o meu tormento

   聖なるおとめに、私の苦しみを打ち明ける

7. É de coração que eu peço

   心から願うの

8. Que alguém um dia me queira

   いつか誰かに想われたい

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que me abrace com ternura

   やさしく抱きしめて

10. E me beije com doçura

    甘く、キスして

11. Ó, Virgem Santa

    ああ、聖なる乙女よ

12. Ó, Virgem Santa

    ああ、聖なる乙女よ

13. Por que sofro tanto?

    どうしてこんなに苦しむの？

14. Ouve o que pede

    お願いを聞いて

15. Ouve o que pede

    お願いを聞いて

16. A angústia do meu pranto

    涙の悲しみが

17. Por que, ó, santa querida

    なぜ、ああ、いとしい聖なる方よ

18. Não encontro na vida

    この世に見つからない

19. Alguém para o meu amor?

    わが愛のための誰かを？

20. Por que, ó, santa querida

    なぜ、ああ、いとしい聖なる方よ

21. Não encontro na vida

    人生のどこにも見つからない

22. Alguém para o meu amor?

    僕の愛のための誰かは？

23. Alguém que seja ternura

    優しさそのものみたいな人

24. E viva comigo

    そして一緒に生きてほしい

25. Por sonhos que sonhei

    夢に見たあの夢のために

26. É de coração que eu peço

    心からお願いするんだ

27. Que alguém um dia me queira

    いつか誰かが僕を好きになってくれること

28. Que me abrace com ternura

    優しく抱きしめて

29. E me beije com doçura

    甘い口づけで僕をKissして

30. Ouve o que pede

    どうか、僕の願いを聞いて

31. Ouve o que pede

    聞いてくれよ 望みを

32. Minh'alma aflita

    心は今も苦しみ

33. Minha Virgem Santa

    わたしの聖なる聖母

34. Minha Virgem Santa de Macarena

    マカレナのわが聖なる聖母

Lyrics powered by www.musixmatch.com