Elis Regina

「Agnus sei」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Faces sob o sol, os olhos na cruz

   太陽の下に顔を伏せ　眼は十字架に

2. Os heróis do bem prosseguem na brisa na manhã

   善き英雄たちは朝のそよ風の中を歩み続ける

3. Vão levar ao reino dos minaretes a paz na ponta dos arietes

   槍で突き刺すように　平和をミナレットの王国へ運ぶのだ

4. A conversão para os infiéis

   不信の者たちへの改宗

5. Para trás ficou a marca da cruz

   背中には十字架の刻が残された

6. Na fumaça negra vinda na brisa da manhã

   朝のそよ風から来る黒い煙の中で

7. Ah, como é difícil tornar-se heróI

   ああ　ヒーローになるのはどれほど難しいことか

8. Só quem tentou sabe como dóI vencer Satã só com orações

   やってみた者だけが知る　祈りだけでサタンに勝つ痛みを

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ê andá pra Catarandá que Deus tudo vê

   ねえ 行けよカタランダへ　神はすべてを見ている

10. Ê andá pra Catarandá que Deus tudo vê

    ねえ 行けよカタランダへ　神はすべてを見ている

11. Ê anda, ê ora, ê manda, ê mata, responderei não!

    さあ行け、今こそ、命じろ、殺せ――返事はノーだ！

12. Dominus dominium juros além

    ドミヌス、主の支配――利息の向こうへ

13. Todos esses anos agnus sei que sou também

    この何年も、あのアグヌスのことも、俺がまた知っている

14. Mas ovelha negra me desgarrei, o meu pastor não sabe que eu sei

    けど黒い羊、俺は引き裂いた――俺は知ってるのに、俺の羊飼いは知らない

15. Da arma oculta na sua mão

    その手に隠された武器は

16. Meu profano amor eu prefiro assim

    冒涜の愛なら、こんなふうがいい

17. À nudez sem véus diante da Santa Inquisição

    聖なる異端審問の前で、ベールのない裸を

18. Ah, o tribunal não recordará dos fugitivos de Shangri-Lá

    ああ、法廷はシャングリラの逃亡者たちを覚えちゃいない

19. O tempo vence toda a ilusão

    時間がすべての幻想に勝つ

20. Ê andá pra Catarandá que Deus tudo vê

    カラランダへ行け――神はすべてを見ている

21. Ê andá pra Catarandá que Deus tudo vê

    ねえ　カタランダへ歩け　神はすべてを見ている

22. Ê anda, ê ora, ê manda, ê mata, responderei não!

    ねえ　歩け　ねえ　祈れ　ねえ　命じろ　ねえ　斬れよ　でも答えはしない！

Lyrics powered by www.musixmatch.com