Elis Regina
「Alô saudade」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:17
Telefonei para saudade
恋しさに電話をかけた
Dizendo a ela o que sentia
彼女に、感じていたことを告げて
Como ela troxe a solução
彼女が解決策を持ってきたから
Meu coração logo esqueceu
僕の心はすぐに忘れた
Toda paixão
あらゆる情熱
Acreditei no que me foi prescrito
言われたことを信じた
E em tudo que eu não acreditava
そして、信じなかったことも
Depois do tempo em que
そんな時間のあとで
Levei sofrendo assim
こんなふうに苦しみながら過ごした
Felicidade voltou pra mim
幸せがまた僕のところへ戻ってきた
Telefonei para saudade
未練に電話した
Dizendo a ela o que sentia
感じていたことを告げて
Como ela troxe a solução
彼女が解決策を運んできたように
Meu coração logo esqueceu
僕の心はすぐに忘れた
Toda paixão
あらゆる情熱
Acreditei no que foi prescrito
言われたことを信じた
E em tudo que eu não acreditava
そして、僕が信じなかったことも全部
Depois do tempo em que
そんな時が過ぎた後
Levei sofrendo assim
このまま苦しんでいた時間のあと
Felicidade voltou pra mim
幸せが僕のもとへ戻ってきた
Acreditei no que foi prescrito
処方されたものを信じて
E em tudo que eu não acreditava
そして、信じられなかったすべてを
Depois do tempo em que
あの時のあとで
Levei sofrendo assim
このまま苦しみながら
Felicidade voltou pra mim
幸せがまた戻ってきた
Alô saudade
もしもし、せつなさ
Felicidade voltou pra mim
幸せがまた戻ってきた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- telefonei
- 電話した
- saudade
- 恋しさB1
- dizendo
- 言って
- sentia
- 感じていた
- troxe
- 持ってきた
- solução
- 解決
- coração
- 心B1
- esqueceu
- 忘れたA2
- toda
- すべてのA2
- paixão
- 情熱
力試し
Alô saudadeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.