Elis Regina

「Amor até o fim」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1974

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Amor não tem que se acabar

   愛は尽きる必要なんてない

2. Eu quero e sei que vou ficar

   わたしは願ってる、そしてずっと残るってわかってる

3. Até o fim eu vou te amar

   最後のその時まで、あなたを愛する

4. Até que a vida em mim resolva se apagar

   命がこの身から消えるその時まで

5. Amor não tem que se acabar

   愛は尽きる必要なんてない

6. Eu quero e sei que vou ficar

   わたしは願ってる、そしてずっと残るってわかってる

7. Até o fim eu vou te amar

   最後のその時まで、あなたを愛する

8. Até que a vida em mim resolva se apagar

   命がこの身から消えるその時まで

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Um amor é como a rosa num jardim

   愛は庭のバラみたい

10. A gente cuida, a gente olha

    私たちが育てる、私たちが見守る

11. A gente deixa o sol bater p

    僕らは太陽に当たるままにして

12. Pra crescer, pra crescer

    育つために　育つために

13. A rosa do amor tem sempre que crescer

    恋のバラはいつだって育たないといけない

14. A rosa do amor não vai despetalar

    恋のバラは決して枯れたりはしない

15. Pra quem cuida bem da rosa

    バラを大事にする人へ

16. Pra quem sabe cultivar

    育て方を知る人へ

17. Amor não tem que se acabar

    愛は終わる必要なんてない

18. Até o fim da minha vida eu vou te amar

    この命の終わりまで君を愛する

19. Eu sei que o amor não tem

    愛には　終わりが来ないってわかってる

20. Não tem que se apagar

    消えていく必要なんてない

21. Até o fim da minha vida eu vou te amar

    この先の人生が終わるその時まで君を愛す

22. Eu sei que o amor não tem que se apagar

    愛は消えてなくなるものじゃないって分かってる

23. Amor não tem que se acabar

    愛は終わらなくていい

24. Eu quero e sei que vou ficar

    欲しいんだ　そして僕はずっと残るって分かってる

25. Até o fim eu vou te amar

    最後まで君を愛す

26. Até que a vida em mim resolva se apagar

    この命の灯が消えるその時まで

27. Amor não tem que se acabar

    愛は終わらなくていい

28. Porque eu quero e sei que vou ficar

    だって欲しいんだ　そして僕はずっと残るって分かってる

29. Até o fim, eu vou te amar

    最後まで、君を愛す

30. Até que a vida em mim resolva se apagar

    この命の灯が消えるその時まで

31. Um amor é como a rosa num jardim

    愛は庭のバラみたいに

32. A gente cuida, a gente olha

    私たちは守り、私たちは見守る

33. A gente deixa o sol bater

    太陽をそのまま当てて

34. Pra crescer, pra crescer

    育つために、育つために

35. A rosa do amor tem sempre que crescer

    愛のバラはいつも育たなきゃ

36. A rosa do amor não vai despetalar

    愛のバラは散ってしまわない

37. Pra quem cuida bem da rosa

    バラをちゃんと育てる人のために

38. Pra quem sabe cultivar

    育て方を知る人のために

39. Amor não tem que se acabar

    愛は終わらなくていい

40. Até o fim da minha vida eu vou te amar

    私の人生の終わりまで、ずっとあなたを愛す

41. Eu sei que o amor não tem

    愛が消えないことを　知ってる

42. Não tem que se apagar

    消える必要なんてない

43. Até o fim da minha vida eu vou te amar

    この命の終わりまで　君を愛する

44. Eu sei que o amor não tem

    愛が消えないことを　知ってる

45. Não tem que se apagar

    消える必要なんてない

46. Até o fim

    この終わりまで

47. Até o fim

    この終わりまで

48. Até o fim

    この終わりまで

49. Até o fim

    この終わりまで

50. Até

    この終わりまで

51. Até

    〜まで

52. Até o fim, eu vou te amar

    最後まで、君を愛し続ける

53. Até o fim eu sei que vou te amar

    最後まで、必ず君を愛せると知ってる

54. Até o fim eu sei que vou te amar

    最後まで、必ず君を愛するって知ってる

55. Até, o fim

    〜まで、終わり

56. Até...

    〜まで...

57. O amor não tem que se apagar

    愛は消える必要なんてない

58. Até o fim eu vou te amar

    最後まで、君を愛し続ける

59. Até o fim, fim

    最後まで、終わり

60. Até...

    〜まで...

61. Até o fim eu sei que vou te amar

    最後まで　あなたを愛すると分かってる

62. Até o fim da minha vida eu sei que vou te amar

    この命の果てまで　あなたを愛すると分かってる

63. Até o fim eu sei que vou te amar

    最後まで　あなたを愛すると分かってる

64. Até o fim eu sei que vou te amar...

    最後まで　あなたを愛すると分かってる…

Lyrics powered by www.musixmatch.com