Elis Regina
「Andança」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:15
Vim, tanta areia andei
ああ、砂の海を どれだけ歩いたことか
Da lua cheia eu sei
満月の夜だと 分かってる
Uma saudade imensa
あまりにも深い恋しさ
Vagando em verso eu vim
詩の中をさまよって ここへ来た
Vestido de cetim
サテンのドレス
Na mão direita, rosas
右手には バラを
Vou levar, vou levar
連れてくよ、連れてくよ
Me dá a mão, amor
手を貸して、愛よ
Me leva, amor
連れてって、愛よ
Por onde for quero ser seu par
どこへでも あなたの相方になりたい
Me dá a mão, amor
手を取って、愛する人
Me leva, amor
連れてって、愛する人
Por onde for quero ser seu par
どこへでも、あなたの相方になりたい
Rodei na roda, andei
輪の中を回って、歩いた
Dança da moda eu sei
流行りのダンスなら知ってる
Cansei de ser sozinha
ひとりでいるのに飽きた
Verso encantado usei
魔法の詩を使った
Meu namorado é rei
恋人は王様
Nas lendas do caminho
道の伝説の中で
Onde andei, onde andei
歩いた、歩いた
Me dá a mão, amor
手を取って、愛しい人
Me leva, amor
連れてって、愛しい人
Por onde for, quero ser seu par
どこへでも あなたの相手になりたい
Me dá a mão, amor
手を取って、愛しい人
Me leva, amor
連れてって、愛しい人
Por onde for quero ser seu par
どこへでも あなたの相手になりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cheia
- 満ちたA2
- direita
- 右A2
- imensa
- 巨大なA2
- leva
- 運ぶA2
- levar
- 運ぶA2
- lua
- 月A2
- mão
- 手A2
- rosas
- バラA2
- tanta
- そんなにA2
- vestido
- ドレスA2
力試し
Andançaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.