Elis Regina
「Baby Face」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1961
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 1:52
Baby face, esse rostinho lindo
ベイビーフェイス、こんなに可愛いそのお顔
Baby face, parece ingênuo, não é isso, não
ベイビーフェイス、うぶそうに見えるけど違うんだ、違う
Baby face que encontrei sorrindo
ベイビーフェイス、見つけた時に微笑んでた
E me deixou sonhando
そして僕を夢見させてくれた
Baby face, esse seu modo estranho de olhar pra mim
ベイビーフェイス、君が僕を見つめるその不思議な仕草
Me faz acreditar que você sabe amar
君は愛することを知ってるって、信じたくなる
Mentindo, baby face
ウソだよ、ベイビーフェイス
Baby face, esse rostinho lindo
ベイビーフェイス、こんなに可愛いそのお顔
Baby face, parece ingênuo, não é isso, não
ベイビーフェイス、うぶそうに見えるけど違うんだ、違う
Baby face que encontrei sorrindo
ベイビーフェイス、見つけた時に微笑んでた
E me deixou sonhando
そして君は僕を夢見させた
Baby face, esse seu modo estranho de olhar pra mim
ベイビーフェイス、その変わった目で僕を見るやり方
Me faz acreditar que você sabe amar
君が愛し方を知ってるんだって信じさせてくれる
Mentindo, baby face
嘘つきだね、ベイビーフェイス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rostinho
- 小さな顔
- lindo
- 美しいA2
- parece
- ようだ
- ingênuo
- 無邪気B2
- encontrei
- 見つけた
- deixou
- 置いたA2
- estranho
- 奇妙A2
- faz
- する
- acreditar
- 信じるA2
- sabe
- 知っている
力試し
Baby Faceをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.