
Elis Regina
「Black Is Beautiful」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 5:23
Hoje cedo, na Rua do Ouvidor
今朝の早い時間、オウヴィドール通りで
Quantos brancos horríveis eu vi
どれほど恐ろしい白人を俺は見たことか
Eu quero um homem de cor
俺は肌の黒い男が欲しい
Um deus negro do Congo ou daqui
コンゴから来た黒い神、それともこの土地の
Hoje cedo, na Rua do Ouvidor
今朝の早い時間、オウヴィドール通りで
Quantos brancos horríveis eu vi
どれほど恐ろしい白人を俺は見たことか
Eu quero um homem de cor
俺は肌の黒い男が欲しい
Um deus negro do Congo ou daqui
コンゴから来た黒い神、それともこの土地の
Que se integre no meu sangue europeu
ヨーロッパの血の中へと溶け込んで
Black is beautiful, black is beautiful
ブラックは美しい、ブラックは美しい
Black beauty is so peaceful
黒い美しさは、なんて安らかなの
I wanna a black, a beautiful
欲しいのは黒、そして美しい
Black is beautiful, black is beautiful
黒は美しい、黒は美しい
Black beauty is so peaceful
黒い美しさは、なんて安らかなの
I wanna a black
欲しいのは黒
I wanna a beautiful
欲しいのは美しさ
Hoje a noite, amante negro, eu vou
今夜、黒い恋人よ、俺は行く
Enfeitar o meu corpo no teu
君のためにこの身を飾る
Eu quero esse homem de cor
この色の男が欲しい
Um deus negro do Congo ou daqui
コンゴからの、あるいはここからの黒い神
Hoje a noite, amante negro, eu vou
今夜だ、黒い恋人よ、俺は行く
Enfeitar o meu corpo no teu
君のためにこの身を飾るために
Eu quero esse homem de cor
その黒い男を欲しがってる
Um deus negro do Congo ou daqui
コンゴの黒き神か、ここから来た神か
Que se integre no meu sangue europeu
それが僕のヨーロッパの血に溶け込むように
Black is beautiful, black is beautiful
ブラックは美しい、ブラックは美しい
Black beauty is so peaceful
黒い美しさはとても穏やか
I wanna a black, I wanna a beautiful
黒い人が欲しい、すてきな人が欲しい
Black is beautiful, black is beautiful
ブラックは美しい、ブラックは美しい
Black's beauty are so peaceful
黒い美しさはとても穏やかだ
I wanna a black
黒がほしい
A beautiful
美しいものがほしい
Black is beautiful, black is beautiful
黒は美しい、黒は美しい
Black beauty is so peaceful
黒の美しさはとても穏やか
I wanna a black
黒がほしい
I wanna a beautiful
美しいものがほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hoje
- 今日A1
- cedo
- 早くA1
- rua
- 通りA1
- ouvidor
- 監察官
- quantos
- いくつA1
- brancos
- 白人A2
- horríveis
- 恐ろしいA2
- vi
- 見た
- quero
- 欲しい
- homem
- 男A1
力試し
Black Is Beautifulをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.