Elis Regina

「Cabaré」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Na porta lentas luzes de neon

   扉に　ゆっくり滲むネオンの灯り

2. Na mesa flores murchas de crepon

   テーブルには　萎れたクレポンの花

3. E a luz grená filtrada entre conversas

   そして紅の光が　会話の間をすり抜ける

4. Inventa um novo amor, loucas promessas

   新しい恋を　でたらめに仕立てる狂った約束

5. De tomara-que-cais surge a crooner do norte

   とっかえの天が呼ぶように　北のクローナーが現れる

6. Nem aplausos, nem vaias: um silêncio de morte

   拍手も　喝采もない——死のような静寂

7. Ah, quem sabe de si nesses bares escuros

   ああ、あの暗い酒場で　自分を知る者は

8. Quem sabe dos outros, das grades, dos muros

   他者を知る者は　檻や壁を知る者は

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. No drama sufocado em cada rosto

   押し殺したドラマが　顔ごとに宿る

10. A lama de não ser o que se quis

    なりたかった自分でない　その泥

11. A chama quase morta de um sol posto

    落日の太陽が　ほとんど死にかけた炎

12. A dama de um passado mais feliz

    より幸せだった時代の　貴婦人

13. De tomara-que-cais surge a crooner do norte

    願わくばの彼方から　北のクローナーが現れる

14. Nem aplausos, nem vaias: um silêncio de morte

    拍手も　喝采もない──死のような静寂

15. Ah, quem sabe de si nesses bares escuros

    ああ、あの暗いバーで　自分を知るのは誰

16. Quem sabe dos outros

    ほかならぬ　誰なのか

17. Das grades, dos muros

    柵から　壁から

18. Das grades, dos muros

    柵から　壁から

19. Um cuba-libre treme na mão fria

    冷たい手の中で　キューバ・リブレが震える

20. Ao triste strip-tease da agonia

    哀しき　苦悶のストリップティーズ

21. De cada um que deixa o cabaré

    誰もがキャバレーを去るそのたびに

22. Lá fora a luz do dia fere os olhos

    外では昼の光が目を突き刺す

Lyrics powered by www.musixmatch.com