Elis Regina
「Canção de enganar despedida」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:31
Teu olhar, meu olhar, nosso olhar
君のまなざし、僕のまなざし、私たちのまなざし
Tuas mãos, minhas mãos, a emoção
君の手、僕の手、あふれる感情
A noite a se perder
夜がほどけて消えていく
Nos faz, meu amor, outra vez
僕の愛よ、また私たちを別の場所へ連れていく
Amar, sonhar
愛して、夢を見る
É manhã na manhã do adeus
別れの朝の朝
Repousa teus lábios nos meus
唇を僕の上で休ませて
Um beijo irá fazer
ひとつのキスがきっと
Teu olhar, meu olhar
君のまなざし、僕のまなざし
Outra vez
また
Amar, chorar
愛して、泣いて
É manhã na manhã do adeus
別れの朝の朝だ
Repousa teus lábios nos meus
唇を私の上で休めて
Um beijo irá fazer
ひとつのキスがするだろう
Teu olhar, meu olhar
君の瞳、私の瞳
Outra vez
もう一度
Amar, chorar
愛して、泣いて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- olhar
- 見るA2
- mãos
- 手A2
- emoção
- 感情B1
- noite
- 夜A1
- perder
- 失うA1
- faz
- する
- amor
- 愛B2
- outra
- 別のA2
- vez
- 回B1
- amar
- 愛するA2
力試し
Canção de enganar despedidaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.