Elis Regina

「Canção do sal」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1966

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Trabalhando o sal, é amor o suor que me sai

   塩を働きに、あふれ出る汗が愛だ

2. Vou viver cantando o dia tão quente que faz

   こんなに暑い日を歌いながら生きていくよ

3. Homem ver criança buscando conchinhas no mar

   男が見てる、子どもが海で貝殻を探してる

4. Trabalho o dia inteiro pra vida de gente levar

   人の暮らしを運ぶために、昼も一日中働く

5. Trabalhando o sal, é amor o suor que me sai

   塩を働きに、あふれ出る汗が愛だ

6. Vou viver cantando o dia tão quente que faz

   こんなに暑い日を歌いながら生きていくよ

7. Homem ver criança buscando conchinhas no mar

   男が見てる、子どもが海で貝殻を探してる

8. Trabalho o dia inteiro pra vida de gente levar

   人の暮らしを運ぶために、昼も一日中働く

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Água vira sal lá na salina

   製塩所で水は塩に変わる

10. Quem diminuiu água do mar?

    誰が海の水を減らしたの？

11. Água enfrenta Sol lá na salina

    天日（そら）に向かって塩田の水は立ち向かう

12. Sol que vai queimando até queimar

    焼けていく太陽、やがて焼き尽くすまで

13. Trabalhando o sal pra ver a mulher se vestir

    働いて塩をこさえ、妻が身を包むのを見るため

14. E ao chegar em casa, encontrar a família sorrir

    家に帰れば、家族が笑って迎えてくれる

15. Filho vir da escola, problema maior é o de estudar

    息子が学校から帰る、その最大の問題は勉強

16. Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar

    誰もわたしの仕事も暮らしも奪わないように

17. Trabalhando o sal pra ver a mulher se vestir

    働いて塩をこさえ、妻が身を包むのを見るため

18. E ao chegar em casa, encontrar a família sorrir

    家に帰れば、家族が笑って迎えてくれる

19. Filho vir da escola, problema maior é o de estudar

    息子が学校から帰る、その最大の問題は勉強

20. Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar

    誰もわたしの仕事も暮らしも奪わないように

21. Que é pra não ter meu trabalho e vida de gente levar

    僕の仕事や人生を、他人にみっともなく連れ回されないために──

Lyrics powered by www.musixmatch.com