Elis Regina
「Casa no campo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:52
Eu quero uma casa no campo
田舎に家がほしい
Onde eu possa compor muitos rocks rurais
そこで田園のロックをたくさん作れるように
E tenha somente a certeza
そしてただ一つの確信だけ
Dos amigos do peito e nada mais
胸の友たちのこと—それ以外は何も
Eu quero uma casa no campo
田舎に家がほしい
Onde eu possa ficar do tamanho da paz
そこで、平和の大きさのままいられたら
E tenha somente a certeza
そしてただ一つの確信だけ
Dos limites do corpo e nada mais
体の限界だけ—それ以外は何も
Eu quero carneiros e cabras
羊と山羊がほしい
Pastando solenes no meu jardim
厳かに草を食む、僕の庭で
Eu quero o silêncio das línguas cansadas
くたびれた舌の沈黙がほしい
Eu quero a esperança de óculos
眼鏡に宿る希望がほしい
E meu filho de cuca legal
やさしいラッパのうちの息子
Eu quero plantar e colher com a mão
手で植えて、手で収穫したい
A pimenta e o sal
胡椒と塩
Eu quero uma casa no campo
田舎に家がほしい
Do tamanho ideal, pau-a-pique e sapê
ちょうどいい大きさで、竹と藁の家
Onde eu possa plantar meus amigos
友だちを植えられる場所
Meus discos e livros, e nada mais
レコードと本、それだけ
Onde eu possa plantar meus amigos
友だちを植えられる場所
Meus discos, meus livros e nada mais
私のレコード、私の本、ほかには何も
Onde eu possa plantar meus amigos
どこででも 友だちを植えられるなら
Meus discos e livros, e nada mais
私のレコードと本、そしてほかには何も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mais
- さらにA1
- muitos
- 多くのA1
- nada
- 何もA1
- óculos
- 眼鏡A1
- pimenta
- 唐辛子A1
- sal
- 塩A1
- tamanho
- 大きさA1
- livros
- 本A2
- mão
- 手A2
- peito
- 胸A2
力試し
Casa no campoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.