
Elis Regina
「Dengosa」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:45
Eu sou dengosa, gosto de carinho
私は甘えんぼ、なでられるのが好き
Amor pra mim tem que ter denguinho
愛は私にとって ほほえみみたいな甘さが必要
Eu sou assim, dengosa para amar
私はこうなの、甘えんぼで恋をする
Procuro alguém dengoso para ser meu par
甘えんぼな誰かを探して ずっと相手にしたい
Amar com dengo dá gosto da gente amar
甘えながら愛すれば 愛するのが心地いい
Beijar com dengo dá gosto de se beijar
甘えながらキスすれば キスするのが楽しくなる
Amor com dengo torna mais gosto o carinho
甘えのある愛が ふれ合いの味をもっと増す
Mas para amar com dengo é preciso ter jeitinho
でも甘えながら愛するには ちょっとしたコツが要る
Eu sou dengosa, gosto de carinho
私は甘えんぼ、なでられるのが好き
Amor pra mim tem que ter denguinho
愛は私にとって ほほえみみたいな甘さが必要
Eu sou assim, dengosa para amar
私はこんなもの、甘えたくて愛したい
Procuro alguém dengoso para ser meu par
甘えてくれる相手を探して、私のパートナーにしたい
Amar com dengo dá gosto da gente amar
甘えながら愛するって、人に愛する喜びをくれる
Beijar com dengo dá gosto de se beijar
甘えながらキスするって、キスする楽しさをくれる
Amor com dengo torna mais gosto o carinho
甘えのある愛は、なでる心までよりおいしくする
Mas para amar com dengo é preciso ter jeitinho
でも甘えながら愛するには、ちょっとしたコツが要る
Amar com dengo dá gosto da gente amar
甘えながら愛するって、人に愛する喜びをくれる
Beijar com dengo dá gosto de se beijar
甘えながらキスするって、キスする楽しさをくれる
Amor com dengo torna mais gosto o carinho
甘えのある愛は、なでる心までよりおいしくする
Mas para amar com dengo é preciso ter jeitinho
でも甘えながら愛するには、ちょっとしたコツが要る
Eu sou dengosa, gosto de carinho
私は甘えんぼ、なでてほしいの
Amor pra mim tem que ter denguinho
恋は私にとって ちょい甘い感じがなくちゃ
Eu sou assim, dengosa para amar
私はこう、愛するために甘えんぼ
Procuro alguém dengoso para ser meu par
甘えんぼな相手を探してる 私の相棒になって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dengosa
- 甘えん坊
- gosto
- 好みA2
- carinho
- やさしさA2
- amor
- 愛B2
- denguinho
- 甘え
- assim
- そういうA1
- amar
- 愛するA2
- procuro
- 探す
- alguém
- だれかA2
- dengoso
- 甘えん坊
力試し
Dengosaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.