Elis Regina

「Dois pra lá, dois pra cá」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1974

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Quem quiser cantar, pode cantar

   歌いたい人は、歌えばいい

2. A gente não fica chateado

   俺たちはムッとしたりしない

3. Sentindo o frio

   冷たさを感じながら

4. Em minha alma

   この胸の奥で

5. Te convidei pra dançar

   君をダンスに誘った

6. A tua voz me acalmava

   君の声が俺を落ち着かせてくれた

7. São dois pra lá

   向こうへ二人

8. Dois pra cá

   こっちへ二人

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Meu coração traiçoeiro

   ずるい心臓

10. Batia mais que o bongô

    ボンゴよりもドンドン鳴ってた

11. Tremia mais que as maracas

    マラカスよりも震えてた

12. Descompassado de amor

    愛に不釣り合いなリズム

13. Minha cabeça rodando

    頭がクルクル回って

14. Rodava mais que os casais

    あのカップルたち以上に回ってた

15. O teu perfume gardênia

    君の庭園の花（ガルデニア）の香り

16. E não me perguntes mais

    もうこれ以上聞かないで

17. A tua mão no pescoço

    首筋に触れる君の手

18. As tuas costas macias

    やわらかな君の背中

19. Por quanto tempo rondaram

    どれくらいの時間まとわりついたの

20. As minhas noites vazias

    空っぽのままの僕の夜たち

21. No dedo um falso brilhante

    指先に偽りのきらめき

22. Brincos iguais ao colar

    イヤリングはネックレスとおそろい

23. E a ponta de um torturante

    そして拷問めいた先端が

24. Band-Aid no calcanhar

    かかとにバンドエイド

25. Eu hoje, me embriagando

    今夜の私は酔いしれて

26. De whisky com guaraná

    ウイスキーにグァラナ

27. Ouvi tua voz murmurando

    あなたの声が囁くのを聞いた

28. São dois pra lá

    向こうがふたつ

29. Dois pra cá

    こっちがふたつ

30. No dedo um falso brilhante

    指先に偽りのきらめき

31. Brincos iguais ao colar

    首飾りみたいな同じイヤリング

32. E a ponta de um torturante

    そして、拷問みたいに苦いその先端が

33. Band-Aid no calcanhar

    かかとに貼るバンドエイド

34. Eu hoje, se embriagando

    今夜の俺は酔いに溺れて

35. De whisky com guaraná

    ウイスキーにグァラナを混ぜて

36. Ouvi tua voz murmurando

    君の声が囁くのを聞いた

37. São dois pra lá

    こっちが二つ

38. Dois pra cá

    あっちが二つ

39. Dejaste abandonada la ilusión

    置き去りにした　あの幻想を

40. Que había en mi corazón por ti

    君への想いが　この心の中にあったことを

41. Dejaste abandonada la ilusión

    君を想っていたあの夢を　置き去りにした

42. Que había en mi corazón por ti

    君への想いが　僕の胸にあったものを

43. Dejaste abandonada la ilusión

    君を想っていたあの夢を　置き去りにした

44. Que había en mi corazón por ti

    君への想いが　僕の胸にあったものを

Lyrics powered by www.musixmatch.com