Elis Regina
「Domingo em Copacabana」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:09
Copacabana cheia
コパカバーナは満ちている
Bom é domingo mesmo
いいのは日曜そのもの
Dias de sol vem alegrar o nosso amor
太陽の日々がやって来て、私たちの愛を明るくする
Mar azul, onda azul
青い海、青い波
Vem beijar meus amores
来て、私の愛しい人たちにキスして
Copacabana bela
コパカバーナ、きれいだね
Lua de luz acesa
光り輝く月が灯ってる
Ando calçada cheia sem pensar
考えずに、歩道をいっぱい歩いてる
Ai, rio até sozinha
ああ、私ひとりで笑う
Da beleza do meu Rio
私のリオの美しさから
Da TV Rio até o Forte
TVリオから要塞まで
Gente que passa sem ter norte
行くあてもなく通り過ぎる人々
Copacabana, eu vou sonhar junto de ti
コパカバーナ、君と一緒に夢を見るよ
Copacabana bela
コパカバーナ、美しい
Lua de luz acesa
灯る光の月
Ando calçada cheia sem pensar
考えずに、歩道を歩き続ける
Ai, rio até sozinha
ああ、リオへ ひとりで
Da beleza do meu Rio
私のリオの美しさから
Da TV Rio até o Forte
TVリオから要塞まで
Gente que passa sem ter norte
行くあてもなく通り過ぎる人々
Copacabana, eu vou sonhar junto de ti
コパカバーナ、君と一緒に夢を見るんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- copacabana
- コパカバーナ
- cheia
- 満ちたA2
- bom
- 良いA1
- domingo
- 日曜A1
- mesmo
- 同じA2
- dias
- 日々A2
- sol
- 太陽A1
- vem
- 来るA1
- alegrar
- 喜ばせる
- amor
- 愛B2
力試し
Domingo em Copacabanaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.