Elis Regina

「É com esse que eu vou」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Com esse que eu vou

   これから行くその相手で

2. Sambar até cair no chão

   床に落ちるまで踊り明かす

3. Com esse que eu vou

   これから行くその相手で

4. Desabafar na multidão

   群衆の中で胸のうちを吐き出す

5. Se ninguém se animar

   誰もノってくれないなら

6. Eu vou quebrar meu tamborim

   俺は小さな太鼓（タンボリン）を叩き壊す

7. Mas se a turma gostar

   でもみんなが気に入ってくれたら

8. Vai ser pra mim

   それは俺のために

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. É com esse que eu vou

   それで行くんだ

10. Sambar até cair no chão

    床に落ちるまで踊り明かす

11. É com esse que eu vou

    この相棒でいくんだ

12. Desabafar na multidão

    群衆にぶつけて吐き出す

13. Se ninguém se animar

    誰も乗ってくれないなら

14. Eu vou quebrar meu tamborim

    俺は自分のタンボリンを鳴らして

15. Mas se a turma gostar

    でもみんなが気に入るなら

16. Vai ser pra mim

    それは俺のため

17. Eu quero ver

    見てみたい

18. O ronca ronca da cuíca

    キュイカのロンサロンサ

19. Gente pobre, gente rica

    貧しい人も金持ちも

20. Deputado, senador

    議員に上院議員も

21. Quebra, quebra

    壊れろ、壊れろ

22. Eu quero ver uma cabrocha boa

    いい女を見たい

23. No piano da patroa

    奥方のピアノで

24. Batucando, é com esse que eu vou

    ドンドン叩いて、これで行く

25. Mas quebra, quebra

    でも壊れろ、壊れろ

26. Que eu quero ver uma cabrocha boa

    いい女を見たい

27. No piano da patroa

    奥方のピアノで

28. E é com esse que eu vou

    そしてこれで行く

29. E é com esse que eu vou

    そしてこれで行く

30. Mas é com esse que eu vou

    だけどこれで行く

31. Sambar até cair o chão

    床に落ちるまで踊る

32. Com esse que eu vou

    この俺が向かう

33. Desabafar meu coração

    胸の想いを吐き出す

34. Sambar na multidão

    群衆の中で踊る

35. Com esse eu vou

    この俺が向かう

36. Desabafar meu coração

    胸の想いを吐き出す

37. Com esse eu vou desabafar na multidão meu coração

    この俺で、群衆の中で胸の想いを吐き出す

38. Eu vou, eu vou

    行くんだ、行くんだ

39. Eu vou, eu vou

    行くんだ、行くんだ

40. É com esse que eu vou

    この俺と一緒に向かう

41. Eu vou

    私は行くよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com