Elis Regina

「Ela」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1971

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Ela sente a solidão do oitavo andar

   彼女は8階の孤独を感じている

2. Todo dia à hora triste do jantar

   毎日、悲しい夕食の時に

3. Só um copo, só um prato

   グラスひとつ、皿ひとつ

4. E ao lado um só talher

   そして隣には、ひとつのカトラリー

5. Tudo é um em seu pequeno mundo

   すべてがひとつ、彼女の小さな世界で

6. De mulher

   女として

7. Surge a esperança na vida

   人生に希望がよみがえる

8. Ela que dança e convida alguém

   踊って誰かを誘う彼女は

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ao elevador do oitavo andar

   8階のエレベーターの前で

10. Pro primeiro amor do oitavo andar

    8階の一番初めの恋へ

11. Ela e o ele qualquer

    彼女と彼 どんなふたりでも

12. Ela o duela o lado do amor

    彼女は“痛み”を乗り越え 愛のほうへ

13. Com ele qualquer

    彼と一緒なら どこまでも

14. Desce e se esquece no elevador

    降りて そのままエレベーターの中で忘れて

15. Com ele qualquer

    彼と一緒なら どこまでも

16. Ela lembra a vida do interior

    彼女は田舎の暮らしの命を思い出す

17. Ela na varanda espera seus irmãos

    彼女はベランダで きょうだいの帰りを待つ

18. Mesa posta, luz de velas, canções

    テーブルには席のしつらえ キャンドルの光 歌たち

19. Ela brinca de princesa, e vem o carnaval

    彼女はお姫さまごっこして カーニバルがやって来る

20. Passa a Páscoa em paz consigo no quintal

    復活祭を 自分の庭で 平和に過ごす

21. Os dias frios de junho

    6月の冷たい日々

22. As rendas brancas nos punhos, balões

    白いレースが袖口で揺れ、風船

23. E num dia no teatro do local

    そしてある日、地元の劇場で

24. Ela é a virgem no presépio de Natal

    彼女はクリスマスの馬槽の聖母

25. Ela e um dia qualquer

    彼女はただの、いつかの日

26. É na varanda, Páscoa, Natal

    バルコニーで　イースターも　クリスマスも

27. Com um ele qualquer

    ある一人の“誰か”と

28. Ela o duela o pranto do amor

    彼女は愛の涙を、つき合わせる

29. Sozinha outra vez

    ひとりきりでまた

30. No oitavo andar onde tudo é um

    第八階で　すべてが一つのように

31. No oitavo andar onde tudo é um

    8階—すべてが一つの場所

32. No oitavo andar onde tudo é

    8階—すべてが

33. É na varanda, Páscoa, Natal

    それはバルコニー、イースター、クリスマス

34. No oitavo andar onde tudo é um

    8階—すべてが一つの場所

35. Ela o duela o pranto do amor

    彼女は愛のすすり泣きを引きちぎる

36. No oitavo andar onde tudo é um

    8階—すべてが一つの場所

37. No oitavo andar

    8階

38. No oitavo andar

    8階

39. No oitavo andar

    8階

40. No oitavo andar

    8階

41. No oitavo andar

    8階で

42. No oitavo andar

    8階で

43. No oitavo andar

    8階で

Lyrics powered by www.musixmatch.com