Elis Regina
「Fala-me de amor (Take Me in Your Arms)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:07
Fala-me de amor
愛について話して
Mesmo que sejas pra mentir
たとえ君が嘘をつくためでも
Fala-me de amor
愛について話して
Se vais partir
旅立つなら
Um beijo louco
狂おしいキス
Para lembrar o que passou
過ぎ去ったことを思い出すために
Dura tão pouco
あまりにも短い
Mesmo que seja o fim
それが終わりだとしても
Aperta-me assim
こうやって抱きしめて
E nos braços teus
そして君の腕の中で
Toda magia viverei
私はこの魔法を生きる
Beija-me assim
こんなふうにキスして
Depois, adeus
そして、さよなら
Eu queria sentir teu beijo
あなたのキスを感じたかった
Com carinho e emoção
やさしさとときめきで
E guardar este amor tão puro
この純粋な愛を大切に抱きしめて
No fundo do coração
胸の奥で
重要単語
- magia
- 魔法A2
- mentir
- 嘘をつくA2
- mesmo
- 同じA2
- partir
- 出発するA2
- passou
- 過ぎたA2
- pouco
- 少しA2
- puro
- 純粋A2
- seja
- であるA2
- sejas
- であるA2
- sentir
- 感じるA2
力試し
Fala-me de amor (Take Me in Your Arms)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.