Elis Regina

「Flertei...」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1963

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Agora sim, estou certinha com um só

   さあ今度こそ、ひとりだけに決めた

2. Tanto brinquei que cúpido me acertou

   さんざん遊んでたら キューピッドに当てられた

3. Eu tive tantos, mas a nenhum eu amei

   たくさんいたのに、誰も好きになれなかった

4. E no entanto sem querer, gamei

   それなのに知らないうちに、恋しちゃった

5. Veja você, eu que nunca pensei em amar

   見てよ、私は愛なんて考えたこともなかったのに

6. Eu que flertava apenas para brincar

   からかうだけのつもりで、軽く誘っていただけなのに

7. Mas fui brincar de amor com quem soube entender meu coração

   でも恋のふりをして、私の心を分かってくれた相手と本気になった

8. E o flerte transformou-se em gamação

   そしてそのときめきは、恋の結びつきに変わった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Agora sim, estou certinha com um só

   さあ今度こそ、ひとりだけに決めた

10. Tanto brinquei que cúpido me acertou

    さんざん遊んでたら キューピッドに当てられた

11. Eu tive tantos, mas a nenhum eu amei

    そんなにたくさんいたのに、誰も愛せなかった

12. E no entanto sem querer, aí, gamei

    それでも気づけば、たまたまそこ、ハマって

13. Veja você, eu que nunca pensei em amar

    ほら、あなた——私は恋をするなんて思いもしなかった

14. Eu que flertava apenas para brincar

    ただ遊びみたいに、軽くフラートしていただけなのに

15. Mas fui brincar de amor com quem soube entender meu coração

    でも恋のふりをして、心をわかってくれた人と踊って

16. E o flerte transformou-se em, gamação

    そしてフラートは、ガマサオンに変わった

17. Veja você, eu que nunca pensei em amar

    ほら、あなた——私は恋をするなんて思いもしなかった

18. Eu que flertava apenas para brincar

    ただ遊びみたいに、軽くフラートしていただけなのに

19. Mas fui brincar de amor com quem soube entender meu coração

    でも恋のふりをして、心をわかってくれた人と踊って

20. E o flerte transformou-se em, gamação

    そしてフラートは、ガマサオンに変わった

21. Agora sim, estou certinha com um só

    今こそ、ひとりだけにちゃんと定まったの

22. Tanto brinquei que cupido me acertou

    遊んでばかりでキューピッドに撃ち抜かれた

23. Eu tive tantos, mas a nenhum eu amei

    たくさんいたのに、どれも好きにはならなかった

24. E no entanto sem querer, gamei

    それでも、気づかないうちに恋に落ちた

Lyrics powered by www.musixmatch.com